Ziel ( fr de übersetzung )

la société a pour but la fourniture de prestations de nature juridique à des clients en Suisse et à l'étranger par des avocats inscrits dans un registre des avocats suisse, ainsi que toutes activités en lien avec ce but. Le but inclut également la représentation et l'assistance de clients dans le cadre de procédures devant les tribunaux et les autres autorités, y compris arbitrales. Elle peut, en Suisse et à l'étranger, créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue au sien, faire toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, et conclure tous contrats propres à développer le but social ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut accorder des prêts ou des garanties à ses associés ou à des tiers si cela favorise ses intérêts.

Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen juristischer Art für Mandanten im In- und Ausland durch in einem schweizerischen Anwaltsregister eingetragene Rechtsanwälte sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Das Ziel umfasst auch die Vertretung und Begleitung von Mandanten in Verfahren vor Gerichten und anderen Behörden, einschließlich Schiedsverfahren. Es kann in der Schweiz und im Ausland, erstellen Filialen, beteiligen sie an anderen Unternehmen zu erwerben oder gefundene Firmen mit dem Ziel identisch oder ähnlich zu seinem eigenen, führt alle Finanz-, Handels-, Industrie-, beweglich und Immobilientransaktionen. ‚Ausnahme von Operationen verboten durch die LFAIE und schließen alle Verträge ab, die geeignet sind, das soziale Ziel zu entwickeln oder sich direkt oder indirekt darauf beziehen. Die Gesellschaft kann ihren Gesellschaftern oder Dritten Darlehen oder Garantien gewähren, wenn dies ihre Interessen begünstigt.

Eintragsdatum

17/10/2018 (fast 8 Jahre)

UID

CHE-151.387.023

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen