La società ha per oggetto lo svolgimento di attività di consulenza nell'ambito dell'efficienza energetica, con particolare riguardo all'analisi dei consumi, alla valutazione delle performance energetiche e all'individuazione di soluzioni volte al miglioramento della sostenibilità ambientale. Nell'ambito di tale attività, la società potrà inoltre occuparsi dell'elaborazione e dell'analisi statistica di dati, nonché dello sviluppo, progettazione e commercializzazione di software e soluzioni informatiche, con specifico riferimento alle esigenze gestionali delle imprese operanti nel settore energetico. Rientra altresì nell'oggetto sociale l'attività di ricerca commerciale e procacciamento di affari, sia in forma diretta sia per conto di terzi, inclusa l'attività di promozione e supporto precontrattuale e postcontrattuale. La società potrà compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, mobiliari, immobiliari e finanziarie, purché non esercitate nei confronti del pubblico, che risultino strumentali o comunque connesse al conseguimento dell'oggetto sociale.
Der Zweck des Unternehmens besteht in der Durchführung von Beratungstätigkeiten im Bereich der Energieeffizienz, mit besonderem Augenmerk auf Verbrauchsanalysen, der Bewertung der Energieeffizienz und der Ermittlung von Lösungen zur Verbesserung der ökologischen Nachhaltigkeit. Im Rahmen dieser Tätigkeit kann sich das Unternehmen auch mit der Verarbeitung und statistischen Analyse von Daten sowie mit der Entwicklung, Gestaltung und Vermarktung von Software- und IT-Lösungen befassen, insbesondere mit Bezug auf die Managementanforderungen von Unternehmen, die im Energiesektor tätig sind. Zum Unternehmensgegenstand gehören auch kommerzielle Forschungs- und Beschaffungstätigkeiten, sowohl direkt als auch im Auftrag Dritter, einschließlich vor- und nachvertraglicher Werbe- und Betreuungstätigkeiten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, industriellen, beweglichen, Immobilien- und Finanzgeschäfte tätigen, sofern sie nicht der Öffentlichkeit zufließen und die der Erreichung des Gesellschaftszwecks dienen oder in irgendeiner Weise damit verbunden sind.
L'objectif de la société est de réaliser des activités de conseil dans le domaine de l'efficacité énergétique, avec une attention particulière à l'analyse de la consommation, à l'évaluation de la performance énergétique et à l'identification de solutions visant à améliorer la durabilité environnementale. Dans le cadre de cette activité, la société peut également s'occuper du traitement et de l'analyse statistique des données, ainsi que du développement, de la conception et de la commercialisation de logiciels et de solutions informatiques, avec une référence spécifique aux besoins de gestion des entreprises opérant dans le secteur de l'énergie. L'objet social comprend également des activités de recherche commerciale et d'approvisionnement d'entreprises, directement ou pour le compte de tiers, y compris des activités de promotion et de soutien précontractuelles et postcontractuelles. La société peut réaliser toutes opérations commerciales, industrielles, mobilières, immobilières et financières, à condition qu'elles ne soient pas réalisées en direction du public, qui soient instrumentales ou en tout cas liées à la réalisation de l'objet social.
