La società ha per scopo la progettazione, l'assemblaggio, l'installazione, la commercializzazione e la manutenzione di macchinari nel campo farmaceutico, alimentare e della cosmetica. La società gestisce inoltre un centro specializzato nella ricerca e nella progettazione in ambito ingegneristico nonché ogni attività connessa con l'ingegneria e lavori di progettazione in genere e può fornire consulenza inerente. La società può assumere partecipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi nonché aprire succursali e filiali sia in Svizzera che all'estero. Può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano idonee a sviluppare lo scopo sociale.
Gegenstand des Unternehmens ist die Konstruktion, Montage, Installation, Vermarktung und Wartung von Maschinen in den Bereichen Pharma, Lebensmittel und Kosmetik. Das Unternehmen verwaltet auch ein Zentrum, das auf Forschung und Design im Ingenieurbereich sowie auf alle Aktivitäten im Zusammenhang mit Ingenieur- und Designarbeiten im Allgemeinen spezialisiert ist, und kann entsprechende Beratung anbieten. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmen oder Handels-, Finanz- und Dienstleistungsunternehmen erwerben sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie darf auch alle kaufmännischen, finanziellen oder sonstigen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu verwirklichen.
La société a pour objet la conception, le montage, l'installation, la commercialisation et la maintenance de machines dans les domaines pharmaceutique, alimentaire et cosmétique. La société gère également un centre spécialisé dans la recherche et la conception dans le domaine de l'ingénierie ainsi que toute activité liée aux travaux d'ingénierie et de conception en général et peut fournir des conseils connexes. La société peut prendre des participations dans d'autres sociétés ou sociétés commerciales, financières et de services ainsi qu'ouvrir des succursales et filiales tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut également exercer toutes activités commerciales, financières ou autres, propres à développer l'objet social.
