Purpose ( fr de translation )

la société a pour but, notamment afin de développer l'économie dans le cadre d'une politique cantonale de l'énergie, d'assurer l'approvisionnement en gaz naturel et autres fluides de même nature du canton de Fribourg et des régions avoisinantes intéressées. A cet effet, elle peut notamment: entreprendre l'étude, la construction et l'exploitation de réseaux, ainsi que d'installations de traitement et de distribution; demander les concessions et autorisations nécessaires; conclure des contrats d'achats et de ventes; participer à d'autres entreprises ou sociétés poursuivant des buts analogues ou exerçant des activités connexes, telles que le chauffage à distance. La société peut effectuer toute transaction commerciale et financière, directement ou indirectement liée à son but. Elle peut faire inscrire des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'acquérir, détenir, gérer et vendre des immeubles. La société peut accorder des prêts ou tout autre forme de financement à des sociétés du même groupe, ainsi que donner des sûretés de tout genre, au bénéfice direct ou indirect de sociétés du même groupe ou de tiers, en particulier sous la forme de garanties, gages ou sûretés sur les actifs de la société.

Der Zweck der Gesellschaft, insbesondere zur Entwicklung der Wirtschaft im Rahmen einer kantonalen Energiepolitik, besteht darin, die Versorgung des Kantons Freiburg und der betroffenen Nachbarregionen mit Erdgas und anderen Flüssigkeiten gleicher Art sicherzustellen. Zu diesem Zweck kann sie insbesondere: die Planung, den Bau und den Betrieb von Netzen sowie Aufbereitungs- und Verteilungsanlagen übernehmen; die erforderlichen Zugeständnisse und Genehmigungen beantragen; Kauf- und Verkaufsverträge abschließen; sich an anderen Betrieben oder Gesellschaften zu beteiligen, die ähnliche Ziele verfolgen oder verwandte Tätigkeiten ausüben, wie z.B. Fernwärme. Das Unternehmen kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck zusammenhängen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland registrieren sowie Immobilien erwerben, halten, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann Unternehmen der gleichen Gruppe Darlehen oder jede andere Form der Finanzierung gewähren sowie Sicherheiten aller Art zugunsten von Unternehmen der gleichen Gruppe oder Dritten direkt oder indirekt gewähren, insbesondere in Form von Garantien , Verpfändungen oder Sicherheiten am Vermögen der Gesellschaft.

Date of registration

15/10/1979 (about 47 years)

UID

CHE-103.961.497

+ view all commerce register information