Purpose ( de fr translation )

Adressaten der Stiftung sind Kinder und Jugendliche und generell Menschen in armen Verhältnissen. Die Stiftung fokussiert sich im Rahmen der Zwecksetzung auf Indien, kann aber auch in anderen Ländern tätig werden. Zweck der Stiftung ist die Ermöglichung und Förderung von schulischer und beruflicher Aus- und Weiterbildung, insbesondere durch Errichtung und Instandhaltung von Bildungseinrichtungen. Die Stiftung bezweckt ferner den Bau von Wohnungen und Unterkünften, die Sicherstellung von Trinkwasserversorgungen und die Förderung der Mobilität, insbesondere durch Finanzierung von Fahrzeugen. Zweck der Stiftung ist zudem die Übernahme von Kosten für medizinische Versorgung sowie für ärztli-che Behandlungen und Operationen. Bei Naturkatastrophen kann die Stiftung finanzielle Soforthilfe für Behausung, Trinkwasser, Kleidung, Lebensmittel und medizinische Versorgung leisten. Die Stiftung ist nicht erwerbstätig und erstrebt keinen Gewinn.

Les destinataires de la fondation sont des enfants et des jeunes et généralement des personnes en difficulté. La fondation se concentre sur l'Inde dans le cadre de son objectif, mais peut également être active dans d'autres pays. Le but de la fondation est de permettre et de promouvoir la formation éducative et professionnelle et la formation continue, notamment par la création et le maintien d'établissements d'enseignement. La fondation vise également à construire des appartements et des logements, à assurer l'approvisionnement en eau potable et à favoriser la mobilité, notamment en finançant des véhicules. Le but de la fondation est également de couvrir les frais de soins médicaux ainsi que les traitements et opérations médicaux. En cas de catastrophe naturelle, la fondation peut fournir une aide financière immédiate pour le logement, l'eau potable, l'habillement, la nourriture et les soins médicaux. La fondation n'a pas d'emploi rémunéré et ne recherche aucun profit.

Date of registration

12/08/2020 (almost 6 years)

UID

CHE-437.160.663

Legal form

Foundation

Nominal capital

CHF