Purpose ( fr de translation )

la société a pour but: a) la conception et la vente de vêtements, de même que le conseil et la formation dans le domaine du commerce de vêtements ou d'articles liés à la mode notamment; b) l'importation, l'exportation, le commerce et la distribution (franchise) de vêtements et d'articles liés à la mode. Elle peut en outre: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse ou à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Gegenstand des Unternehmens ist: a) Design und Vertrieb von Bekleidung sowie Beratung und Schulung auf dem Gebiet des Handels mit Bekleidung oder insbesondere Modeartikeln; b) Import, Export, Handel und Vertrieb (Franchise) von Bekleidung und Modeartikeln. Sie kann auch: jede finanzielle, kommerzielle oder industrielle, bewegliche oder unbewegliche Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammenhängt; Niederlassungen oder Tochtergesellschaften im In- oder Ausland errichten; sich an jeglichen Unternehmungen beteiligen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen; Darlehen oder Bürgschaften an verbundene Unternehmen oder Dritte gewähren, wenn dies ihren Interessen dient.

Date of registration

25/11/1997 (almost 29 years)

UID

CHE-103.991.038

Legal form

Limited Liability Company

Nominal capital

CHF 20'000.00