Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Erforschung, die Entwicklung, die Herstellung, die Verwertung, den Erwerb und den Vertrieb von pharmazeutischen und diagnostischen Produkten und Technologien. Die Gesellschaft kann lmmaterialgüterrechte und Lizenzen jeder Art erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, vertraglichen und finanziellen Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassung und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und lmmaterialgüterrechte im ln- und Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhängen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und lnterzessionsmassnahmen zu Gunsten von Gesellschaftern, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Gesellschaftern, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren.

Le but de la société est de rechercher, développer, fabriquer, exploiter, acheter et vendre des produits et technologies pharmaceutiques et diagnostiques. L'entreprise peut acquérir, détenir et vendre toutes sortes de droits de propriété intellectuelle et de licences. La société peut conclure toutes les transactions commerciales, contractuelles et financières qui sont propres à promouvoir l'objet de la société ou qui lui sont directement ou indirectement liées. L'entreprise peut créer des succursales et des filiales en Allemagne et à l'étranger et participer à d'autres entreprises en Allemagne et à l'étranger. L'entreprise peut acquérir, détenir, administrer, grever, exploiter et vendre des terres et des droits de propriété en Allemagne et à l'étranger. La société peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres qui semblent appropriées pour promouvoir l'objectif de la société ou qui y sont liées. La société est autorisée à entreprendre des mesures de financement, de restructuration et d'intercession en faveur d'actionnaires, de sociétés du groupe ou de tiers, ainsi qu'à consentir aux actionnaires, aux sociétés du groupe ou à des tiers des prêts ou garanties de leurs obligations.

Date of registration

09/11/2020 (almost 6 years)

UID

CHE-171.665.828

Legal form

Limited Liability Company

Nominal capital

CHF 20'000.00