Purpose ( fr de translation )

la société a pour buts: l'exploitation d'une entreprise générale du bâtiment, active dans le gros oeuvre et second oeuvre comprenant soit tous travaux d'aménagement, de rénovation et de construction, ainsi que les investissements immobiliers en Suisse ou à l'étranger, à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE; tous prêts à caractère immobilier ou autres. La société peut effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières en relation directe ou indirecte avec le but social, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. Elle peut en outre créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Die Ziele des Unternehmens sind: der Betrieb eines allgemeinen Bauunternehmens, tätig in den Bereichen Rohbau und Ausbau, einschließlich aller Erschließungs-, Sanierungs- und Neubauarbeiten sowie Immobilieninvestitionen in der Schweiz und im Ausland, mit Ausnahme von Transaktionen, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LFAIE) verboten sind; und die Vergabe von Darlehen jeglicher Art, sei es immobilienbesichert oder anderweitig. Das Unternehmen kann alle Handels-, Finanz-, beweglichen und unbeweglichen Vermögenstransaktionen durchführen, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen, mit Ausnahme der nach dem LFAIE verbotenen Transaktionen. Es kann außerdem Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an allen Geschäften beteiligen, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen, und Darlehen oder Bürgschaften an Gesellschafter oder Dritte gewähren, sofern dies in seinem besten Interesse liegt.

Date of registration

14/05/2021 (over 5 years)

UID

CHE-443.159.823

+ view all commerce register information