Purpose ( de fr translation )

Zweck der Gesellschaft ist der Aufbau, Betrieb und Unterhalt eines geografischen Informationssystems für die Kantone Obwalden und Nidwalden auf der Grundlage der Daten der amtlichen Vermessung. Die Gesellschaft kann hierzu Daten erfassen, übernehmen, verwalten, nachführen und an Dritte abgeben, Telekommunikationsnetze aufbauen und betreiben, Hard- und Software beschaffen, vermieten und verkaufen sowie Dritte in allen Belangen bezüglich raumbezogener Informationssysteme beraten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen.

But de l'entreprise est la construction, l'exploitation et la maintenance d'un système d'information géographique pour les cantons d'Obwald et de Nidwald fondées sur des données de levés cadastraux. La Société peut recueillir des données à ce sujet, accepter, gérer, aligner et livrer à un tiers, construire des réseaux de télécommunications et d'exploiter le matériel et la collecte de fonds, louer et vendre des conseils logiciel tiers et sur toutes les questions relatives aux systèmes d'information spatiale. La Société peut participer à d'autres entreprises, acquérir des entreprises similaires ou connexes ou fusionner avec une telle, l'achat de terrains ou de vendre ou de conclure toute entreprise et conclure des contrats qui sont liés à l'objet de la société.

Date of registration

05/06/1996 (about 30 years)

UID

CHE-104.342.629

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 100'000.00