Purpose ( de fr translation )

Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe, den Unterhalt und den Betrieb der heute bestehenden Strasse SCHMIDIG zu regeln (Grundbuch Seelisberg, Grundstücke Nr. 400, 392, 402, 401, 403, 823, 824, 825, 826, 404, 405, 394, 388, 395, 408, 396, 389, 390, 397, 398, 391, 399, 409, 410, 406, 407, 470) sowie die Vertretung von gemeinsamen Interessen der Genossenschafter gegenüber Behörden und Dritten. Die Genossenschaft kann durch Beschluss der Generalversammlung weitere Auf-gaben erfüllen beziehungsweise übernehmen.

Le but de la coopérative, à travers l'auto-assistance mutuelle, est de réglementer l'entretien et l'exploitation de la rue existante SCHMIDIG (Registre foncier Seelisberg, Land Nos. 400, 392, 402, 401, 403, 823, 824, 825, 826, 404, 405, 394, 388, 395, 408, 396, 389, 390, 397, 398, 391, 399, 409, 410, 406, 407, 470), ainsi que la représentation des intérêts communs des membres de la coopérative vis-à-vis des autorités et des tiers. La coopérative peut remplir ou assumer d'autres tâches par résolution de l'assemblée générale.

Date of registration

30/10/2021 (almost 5 years)

UID

CHE-447.663.517

Legal form

Cooperative

Nominal capital

CHF