Purpose ( fr de translation )

La Société a pour but de réaliser des opérations de financement en dollars américains, d'accorder des prêts à des tiers, des actionnaires directs ou indirects de la Société, ainsi qu'à des sociétés du groupe, et d'accorder des sûretés de toute nature pour les engagements vis-à-vis de tiers, même si ces prêts ou ces sûretés sont dans l'intérêt exclusif de ses actionnaires directs ou indirects ou d'autres sociétés du groupe et qu'ils sont accordés sans que la Société ne reçoive de rémunération en contrepartie. La Société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse ou à l'étranger. La Société peut exercer toute activité et conclure tous accords susceptibles de promouvoir son objet social ou qui s'y rapportent directement ou indirectement. La Société peut acquérir, détenir et aliéner des immeubles, à l'exclusion des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La Société peut acquérir, détenir et aliéner des participations dans toute société, entreprise, activité ou association sans distinction, tant en Suisse qu'à l'étranger, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE.

Der Zweck der Gesellschaft ist die Finanzierung von Transaktionen in US - Dollar durchzuführen, Darlehen an Dritter, direkt oder indirekt Aktionäre der Gesellschaft sowie an Konzerngesellschaften zu gewähren und Garantien jeglicher Art für Verpflichtungen gegenüber Dritten zu gewähren, selbst wenn diese Darlehen oder Garantien im ausschließlichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Aktionäre oder anderer Konzerngesellschaften sind und dass sie ohne die Gesellschaft empfängt Ausgleich gewährt wird . Die Gesellschaft kann in der Schweiz oder im Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann jede Tätigkeit ausüben und alle Vereinbarungen treffen, die geeignet sind, ihren Unternehmenszweck zu fördern oder sich direkt oder indirekt darauf beziehen. Die Gesellschaft darf unter Ausschluss der nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Gebäuden durch Personen im Ausland (LFAIE) verbotenen Geschäfte Immobilien erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann unterschiedslos Beteiligungen an jeder Gesellschaft, Gesellschaft, Tätigkeit oder Vereinigung im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern, mit Ausnahme der von der LFAIE verbotenen Geschäfte.

Date of registration

02/12/2021 (almost 5 years)

UID

CHE-156.175.103

+ view all commerce register information