La società ha per scopo la produzione e il commercio di bevande in genere, alcoliche e analcoliche. Può inoltre importare ed esportare bibite, sviluppare attività nel settore della gastronomia e del turismo, e svolgere, sia in Svizzera che all'estero, tutte le operazioni commerciali, finanziarie o di altro genere che hanno un rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale, compresi la costituzione di altre società, acquisizione di partecipazioni di imprese commerciali, artigianali e industriali aventi scopi similari, la costituzione di succursali come pure il ricorso a qualsiasi forma di finanziamento con istituti di credito, società e privati, nonché la compravendita di immobili.
Gegenstand des Unternehmens ist die Herstellung und der Handel mit alkoholischen und alkoholfreien Getränken im Allgemeinen. Sie kann auch Erfrischungsgetränke importieren und exportieren, Aktivitäten im Gastronomie- und Tourismusbereich entwickeln und im In- und Ausland alle Handels-, Finanz- oder sonstigen Geschäfte tätigen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen, einschliesslich der Gründung anderer Unternehmen, der Erwerb von Beteiligungen an Handels-, Handwerks- und Industriebetrieben mit ähnlichen Zwecken, die Errichtung von Zweigniederlassungen sowie die Inanspruchnahme jeder Form der Finanzierung bei Kreditinstituten, Unternehmen und Privatpersonen sowie der Kauf und Verkauf von Grundstücken Anwesen.
L'objet de la société est la production et le commerce de boissons alcoolisées et non alcoolisées en général. Elle peut également importer et exporter des boissons non alcoolisées, développer des activités dans le secteur de la gastronomie et du tourisme, et effectuer, tant en Suisse qu'à l'étranger, toutes opérations commerciales, financières ou autres ayant un rapport direct ou indirect avec l'objet social, y compris l'établissement d'autres sociétés, la prise de participations dans des entreprises commerciales, artisanales et industrielles ayant des objets similaires, la création de succursales ainsi que le recours à toute forme de financement auprès d'établissements de crédit, de sociétés et de particuliers, ainsi que l'achat et la vente de biens immobiliers domaine.
