La partecipazione finanziaria a qualsiasi società o azienda commerciale, industriale, finanziaria, immobiliare, di consulenza e di servizi fiduciari, in particolare l'acquisto e la messa in valore di titoli azionari ai sensi di una società holding. La società può concedere prestiti ed emettere garanzie a favore di società affiliate. II coordinamento sul piano finanziario, tecnico e amministrativo dell'attività delle società partecipate e collegate. Investimenti di capitali in valori mobiliari e immobiliari, l'acquisto e la gestione di titoli azionari nazionali ed esteri.
Finanzielle Beteiligung an Handels-, Industrie-, Finanz-, Immobilien-, Beratungs- und Treuhandunternehmen oder -firmen, insbesondere der Kauf und die Bewertung von Beteiligungspapieren unter einer Holdinggesellschaft. Die Gesellschaft darf verbundenen Unternehmen Kredite gewähren und Bürgschaften übernehmen. Die Koordination auf finanzieller, technischer und administrativer Ebene der Aktivitäten des Beteiligungsunternehmens und der assoziierten Unternehmen. Kapitalanlagen in Wertpapieren und Immobilien, der Erwerb und die Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen.
Participation financière dans toutes sociétés ou entreprises commerciales, industrielles, financières, immobilières, de conseil et de services fiduciaires, notamment l'achat et l'évaluation de titres de participation dans le cadre d'une société holding. La société peut accorder des prêts et émettre des garanties à des sociétés affiliées. La coordination sur le plan financier, technique et administratif des activités de l'entité investie et des entreprises associées. Placements de capitaux dans des titres et des biens immobiliers, achat et gestion d'actions nationales et étrangères.
