Purpose ( fr de translation )

La société a pour but: - de publier, promouvoir distribuer ainsi que vendre en gros et en détail tous journaux, périodiques ou livres, soit commerciaux, politiques, moraux, artistiques ou littéraires, sur tous supports existants et à venir, y compris audio et électroniques, ainsi que produire et commercialiser des films, des disques compacts, des jeux vidéo et des disques virtuels digital (DVD), dans le domaine de l'édition; - d'exploiter des licences de marques en vue de l'édition et la diffusion de journaux et magazines périodiques, de livres, de la production et de la diffusion de films et d'une manière plus générale de la vente de tous objets ou produits liés à l'exploitation des licences des marques dont la société SAM TAM BOOKS Sàrl est propriétaire ou dont l'exploitation lui est confiée, quels que soient les supports de ces produits dérivés; - en tant qu'agence artistique et littéraire : l'intercession entre auteurs, illustrateurs, artistes et éditeurs de contenus pour la négociation des contrats d'édition - ou entre éditeurs - pour la vente et l'achat de droits de traduction, de coéditions, de cessions des droits d'adaptation audiovisuelle et de droits dérivés, moyennant une commission sur ces cessions; - d'organiser des rencontres, débats, salons, concerts ou soirées dans le cadre de la promotion ou le développement des marques, produits ou objets dont l'exploitation est envisagée, mais aussi en vue de la promotion et l'accès à la culture, notamment la culture et les langues slaves, dans toutes ses formes et pratiques, ainsi que des festivals de théâtre, livres et de musique, expositions, master-classes, ateliers de formation y compris en ligne; - de créer et gérer tous sites Internet et tous supports publicitaires ou autres en tant qu'intermédiaire, promoteur ou négociant - y compris commerce en ligne, importation et exportation de livres et autres marchandises - ainsi que des médias alternatifs (traditionnels et en ligne). Elle peut, en Suisse et à l'étranger, créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue au sien, faire toutes opérations financières, commerciales, industrielles et mobilières et conclure tous contrats propres à développer le but social ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut accorder des prêts ou des garanties à ses associés ou à des tiers si cela favorise ses intérêts.

Der Zweck des Unternehmens ist: - alle Zeitungen, Zeitschriften oder Bücher, ob kommerziell, politisch, moralisch, künstlerisch oder literarisch, auf allen bestehenden und zukünftigen Medien, einschließlich Audio- und elektronischen Medien, im Groß- und Einzelhandel zu veröffentlichen, zu fördern, zu verteilen und zu verkaufen, sowie Produktion und Vermarktung von Filmen, CDs, Videospielen und virtuellen Digitalplatten (DVDs) im Bereich Verlagswesen; - zur Verwertung von Markenlizenzen für die Veröffentlichung und den Vertrieb von Zeitschriften und Zeitschriften, Büchern, die Produktion und den Vertrieb von Filmen und allgemein den Verkauf aller Gegenstände oder Produkte, die mit der Verwertung von Markenlizenzen im Besitz von SAM TAM BOOKS Sàrl verbunden sind, oder deren Verwertung ihr anvertraut ist, unabhängig von den Medien dieser abgeleiteten Produkte; - als künstlerische und literarische Agentur: Vermittlung zwischen Autoren, Illustratoren, Künstlern und Inhaltsverlegern für die Aushandlung von Verlagsverträgen - oder zwischen Verlegern - für den Verkauf und Kauf von Übersetzungsrechten, Co-Publishing, Abtretung von audiovisuellen Adaptionsrechten und abgeleiteten Rechten , als Gegenleistung für eine Provision für diese Aufträge; - Versammlungen, Debatten, Messen, Konzerte oder Abende im Rahmen der Förderung oder Entwicklung der Marken, Produkte oder Objekte zu organisieren, deren Nutzung vorgesehen ist, aber auch im Hinblick auf die Förderung und den Zugang zur Kultur, einschließlich der slawischen Kultur und Sprachen in all ihren Formen und Praktiken sowie Theater-, Buch- und Musikfestivals, Ausstellungen, Meisterklassen, Ausbildungsworkshops, einschließlich online; - als Vermittler, Promoter oder Händler alle Websites und alle Werbe- oder sonstigen Medien zu erstellen und zu verwalten - einschließlich Online-Handel, Import und Export von Büchern und anderen Waren - sowie alternative Medien (traditionell und online). Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben oder gründen, alle Finanz-, Handels-, Industrie- und Effektengeschäfte tätigen und alle Verträge abschliessen, die zu ihrer Förderung geeignet sind sozialen Zweck oder in direktem oder indirektem Zusammenhang damit stehen. Die Gesellschaft kann ihren Gesellschaftern oder Dritten Darlehen oder Bürgschaften gewähren, wenn dies ihre Interessen begünstigt.

Date of registration

22/06/2022 (about 4 years)

UID

CHE-315.164.540

+ view all commerce register information