Purpose ( it de translation fr translation )

La società ha per scopo il commercio all'ingrosso di animali vivi o morti, lo svolgimento di ricerche di mercato, attività di marketing, di supporto, di informazione, di progettazione, di assistenza, di organizzazione e di mediazione nei rami commerciali, economici, amministrativi e simili, come pure il commercio e il trasporto di merci, le intermediazioni commerciali, come pure la gestione, la locazione/affitto, l'acquisto e la vendita di aziende agricole. La società potrà pure acquistare, vendere, gestire, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti industriali, marchi, licenze e diritti di proprietà intellettuale in genere, in particolare nei citati settori sopraindicati. La società potrà inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero, compatibilmente con le norme vigenti. L'eventuale attività svolta nel campo immobiliare non è rivolta a terzi bensì esclusivamente limitata a beni immobili per proprio conto. La società può assumere, per proprio conto e non a titolo fiduciario, interessenze e partecipazioni in altre società o imprese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori. La società infine potrà compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto sociale o atte a conseguirne lo scopo ed aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero

Gegenstand des Unternehmens ist der Großhandel mit lebenden und toten Tieren, die Durchführung von Marktforschungs-, Marketing-, Betreuungs-, Informations-, Planungs-, Hilfs-, Organisations- und Vermittlungstätigkeiten im Handels-, Wirtschafts-, Verwaltungs- und ähnlichen Bereich sowie der Handel und Transport von Gütern, die Handelsvermittlung sowie die Verwaltung, die Verpachtung/Miete, der Kauf und Verkauf von landwirtschaftlichen Betrieben. Das Unternehmen kann außerdem Technologien, technisches Know-how, Industriepatente, Marken, Lizenzen und geistige Eigentumsrechte im Allgemeinen, insbesondere in den vorgenannten Sektoren, kaufen, verkaufen, verwalten, zur Nutzung erhalten und zur Nutzung einräumen. Das Unternehmen kann zudem im Einklang mit den geltenden Vorschriften Immobilien im In- und Ausland erwerben, belasten, verwalten, bewirtschaften und verkaufen sowie sich an Immobiliengesellschaften und Unternehmen mit Sitz und/oder Tätigkeit im In- und Ausland beteiligen. Jegliche Tätigkeit im Immobilienbereich richtet sich nicht an Dritte, sondern beschränkt sich ausschließlich auf den Immobilienvertrieb im eigenen Namen. Die Gesellschaft kann im eigenen Namen und nicht in treuhänderischer Funktion Anteile und Beteiligungen an anderen Industrie-, Handels-, Finanz- und Dienstleistungsunternehmen oder -unternehmen in der Schweiz oder im Ausland erwerben, und zwar in dem für den Gesellschaftszweck relevanten Sektor oder in anderen Sektoren. Schliesslich kann die Gesellschaft alle kommerziellen, industriellen und finanziellen Geschäfte tätigen, die sie für notwendig oder nützlich hält, wenn sie mit dem Gesellschaftszweck funktionell verbunden sind oder zur Erreichung seines Zwecks geeignet sind, und Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland eröffnen.

L'objet de la société est le commerce de gros d'animaux vivants ou morts, la réalisation d'études de marché, de marketing, de soutien, d'information, de planification, d'assistance, d'organisation et de médiation dans les secteurs commercial, économique, administratif et similaires, ainsi que le commerce et le transport de marchandises, l'intermédiation commerciale, ainsi que la gestion, la location/l'achat et la vente d'entreprises agricoles. La société peut également acheter, vendre, gérer, recevoir pour exploitation et concéder pour exploitation des technologies, des savoir-faire techniques, des brevets industriels, des marques, des licences et des droits de propriété intellectuelle en général, notamment dans les secteurs précités. La société peut également acheter, grever, gérer, administrer et vendre des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger, ainsi que participer à des sociétés et entreprises immobilières ayant leur siège et/ou leurs activités en Suisse et à l'étranger, conformément à la réglementation en vigueur. Toute activité exercée dans le domaine immobilier ne s'adresse pas à des tiers mais se limite exclusivement à l'immobilier pour son propre compte. La société peut acquérir, pour son propre compte et non à titre fiduciaire, des intérêts et des participations dans d'autres sociétés ou entreprises industrielles, commerciales, financières et de services en Suisse ou à l'étranger, dans le secteur pertinent pour l'objet social ou dans d'autres secteurs. Enfin, la société peut effectuer toutes opérations commerciales, industrielles et financières jugées nécessaires ou utiles fonctionnellement liées à l'objet social ou propres à la réalisation de son but et ouvrir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Date of registration

12/12/2022 (over 3 years)

UID

CHE-221.758.121

+ view all commerce register information