La gestione di studi medico-dentistici, di igiene dentale e di laboratori odontotecnici operanti in ambito odontoiatrico, di profilassi dentaria e odontotecnico. La gestione, sviluppo, produzione e commercializzazione di prodotti impiegati in tale ambito. La partecipazione ad altre società e imprese aventi scopo analogo in Svizzera e all'estero. Può aprire filiali e succursali in Svizzera e all'estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società.
Die Leitung von medizinisch-zahnmedizinischen Studiengängen, Dentalhygiene- und Dentallaboren, die auf dem Gebiet der Zahnheilkunde, der zahnärztlichen Prophylaxe und der Zahntechnik tätig sind. Das Management, die Entwicklung, die Produktion und die Vermarktung von Produkten, die in diesem Bereich verwendet werden. Beteiligung an anderen Gesellschaften und Unternehmungen mit ähnlichem Zweck im In- und Ausland. Sie kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft darf ferner alle mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehenden kaufmännischen, finanziellen oder sonstigen Tätigkeiten ausüben.
La gestion des études médico-dentaires, de l'hygiène dentaire et des laboratoires dentaires opérant dans le domaine de la dentisterie, de la prophylaxie dentaire et de la technologie dentaire. La gestion, le développement, la production et la commercialisation des produits utilisés dans ce domaine. Participation à d'autres sociétés et entreprises ayant un objet similaire en Suisse et à l'étranger. Elle peut ouvrir des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger. La société peut également exercer toutes activités commerciales, financières ou autres se rattachant à l'objet social.
