La società ha per scopo la ricerca, lo sviluppo, la sperimentazione, la produzione, la distribuzione e la commercializzazione di prodotti e dei relativi impianti nel campo delle scienze della vita così come nei settori della nutrizione e della cosmetica. La società può svolgere attività di consulenza nell'ambito biomedico, biotecnologico e della stampa 3D nonché condurre studi per conto proprio o di terzi. La società può compiere tutte le attività direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale, ivi comprese quelle di natura finanziaria e commerciale, essendo altresì autorizzata a contrarre mutui e fideiussioni, fornire garanzie e concedere finanziamenti. Essa può, in Svizzera e/o all'estero, costituire succursali e filiali nonché partecipare in altre società e imprese. La società può inoltre acquistare, alienare, gravare, commercializzare e amministrare beni immateriali di qualsiasi natura così come beni immobiliari siti all'estero e/o in Svizzera, in quest'ultimo caso con limitazione a fondi utilizzati quale stabilimento permanente d'impresa ai sensi dell'art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE.
Gegenstand des Unternehmens ist die Forschung, Entwicklung, Prüfung, Herstellung, der Vertrieb und die Vermarktung von Produkten und verwandten Systemen im Bereich der Life Sciences sowie in den Bereichen Ernährung und Kosmetik. Das Unternehmen kann Beratungstätigkeiten in den Bereichen Biomedizin, Biotechnologie und 3D-Druck ausüben sowie Studien für sich oder für Dritte durchführen. Die Gesellschaft kann alle mit dem Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar verbundenen Tätigkeiten, auch finanzieller und kaufmännischer Art, ausüben, wobei sie auch befugt ist, Kredite und Bürgschaften aufzunehmen, Garantien zu übernehmen und Darlehen zu gewähren. Sie kann im In- und/oder Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Gesellschaften und Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft darf auch immaterielle Werte jeder Art sowie im Ausland und/oder in der Schweiz gelegene Grundstücke erwerben, veräussern, belasten, vermarkten und verwalten, in letzterem Fall beschränkt auf die einer Betriebsstätte gemäss Art . 2 abs. 2 let. bei LAF.
L'objet de la société est la recherche, le développement, les essais, la production, la distribution et la commercialisation de produits et systèmes associés dans le domaine des sciences de la vie ainsi que dans les domaines de la nutrition et de la cosmétique. La société peut exercer des activités de conseil dans les domaines biomédical, biotechnologique et de l'impression 3D ainsi que mener des études pour elle-même ou pour des tiers. La société peut exercer toutes les activités se rattachant directement ou indirectement à l'objet social, y compris celles à caractère financier et commercial, étant également autorisée à contracter des emprunts et des cautions, à fournir des garanties et à accorder des prêts. Elle peut établir des succursales et des filiales en Suisse et/ou à l'étranger ainsi que participer à d'autres sociétés et entreprises. La société peut également acquérir, aliéner, grever, commercialiser et administrer des biens incorporels de toute nature ainsi que des biens immobiliers situés à l'étranger et/ou en Suisse, dans ce dernier cas dans la limite des fonds utilisés à titre d'établissement stable au sens de l'art. . 2 al. 2 let. à LAFE.
