Purpose ( it de translation fr translation )

La società ha per scopo la fornitura di servizi in ambito scientifico, in particolare in ambito farmaceutico. La società può compiere tutte le attività funzionali allo scopo sociale e intraprendere, sia per conto proprio sia di terzi, ogni ulteriore attività, direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. La società può costituire succursali in Svizzera o all'estero e può detenere partecipazioni in altre società in Svizzera o all'estero. La società è autorizzata ad acquistare e gravare fondi sia in Svizzera che all'estero per uso proprio e/o per il conseguimento dello scopo sociale.

Gegenstand des Unternehmens ist die Erbringung von Dienstleistungen im wissenschaftlichen Bereich, insbesondere im pharmazeutischen Bereich. Die Gesellschaft kann alle dem Gesellschaftszweck dienenden Tätigkeiten ausüben und jede weitere Tätigkeit, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang steht, sowohl auf eigene Rechnung als auch im Auftrag Dritter vornehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Gelder für die eigene Verwendung und/oder zur Erreichung des Gesellschaftszwecks zu erwerben und zu belasten.

La société a pour objet la prestation de services dans le domaine scientifique, notamment dans le domaine pharmaceutique. La société peut exercer toutes activités concourant à l'objet social et entreprendre, tant pour son propre compte que pour le compte de tiers, toute autre activité se rattachant directement ou indirectement à l'objet social. La société peut créer des succursales en Suisse ou à l'étranger et peut détenir des parts dans d'autres sociétés en Suisse ou à l'étranger. La société est autorisée à acheter et à grever des fonds tant en Suisse qu'à l'étranger pour son propre usage et/ou pour la réalisation de l'objet social.

Date of registration

20/02/2023 (over 3 years)

UID

CHE-413.176.739

+ view all commerce register information