La società ha per scopo la fornitura di servizi completi, vale a dire, tra l'altro, servizi di consulenza, gestione ed esecuzione di ogni genere nel settore dei Facility Services, in particolare: Facility Management (tra cui gestione dei contratti, amministrazione immobiliare, gestione ambientale e di progetti edilizi); Cleaning Services (tra cui pulizie in generale e disinfezione); Property Services (tra cui gestione ed esercizio degli impianti tecnici degli edifici, servizio di custodia e la manutenzione di immobili, il giardinaggio, lo smaltimento rifiuti, il commercio e il noleggio di macchinari e prodotti connessi con tali attività); Support Services (tra cui reception, servizi postali e logistici, distruzione di documenti, servizi di movimentazione interna e facchinaggio e i trasporti connessi con lo scopo sociale). La società può partecipare a operazioni commerciali, finanziarie e industriali direttamente o indirettamente connesse allo scopo sociale, nonché compiere tutte le operazioni relative a beni mobili e immobili. Può costituire succursali e società affiliate in Svizzera e all'estero. La società può concedere alle proprie società figlie dirette o indirette, nonché alle proprie società madri dirette o indirette e alle loro società figlie dirette o indirette, così come a terzi, prestiti diretti o indiretti o altre forme di finanziamento, e può prestare garanzie di ogni tipo per le obbligazioni di tali società, inclusi pegni su attivi della società, trasferimenti fiduciari di beni o garanzie di qualsiasi natura, a titolo oneroso o gratuito. La società può inoltre esercitare qualsiasi altra attività direttamente o indirettamente connessa agli scopi sopra menzionati.
Zweck des Unternehmens ist die Erbringung umfassender Dienstleistungen im Bereich Facility Services, insbesondere Beratung, Management und Ausführung von Facility-Management-Leistungen aller Art. Dazu gehören: Facility Management (einschließlich Vertragsmanagement, Immobilienverwaltung, Umweltmanagement und Bauprojektmanagement); Reinigungsdienste (einschließlich allgemeiner Reinigung und Desinfektion); Immobiliendienstleistungen (einschließlich Management und Betrieb von Gebäudetechnik, Hausmeisterdienste und Instandhaltung, Gartenpflege, Abfallentsorgung sowie Verkauf und Vermietung von Maschinen und zugehörigen Produkten); Unterstützungsleistungen (einschließlich Empfangs-, Post- und Logistikdienste, Aktenvernichtung, interne Transport- und Gepäckdienste sowie Transporte im Zusammenhang mit dem Unternehmenszweck). Das Unternehmen kann sich direkt oder indirekt an Handels-, Finanz- und Industrietransaktionen beteiligen, die mit dem Unternehmenszweck in Verbindung stehen, sowie alle Transaktionen mit beweglichem und unbeweglichem Vermögen durchführen. Es kann Niederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten. Das Unternehmen kann seinen direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, seinen direkten oder indirekten Muttergesellschaften und deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten direkte oder indirekte Darlehen oder andere Finanzierungsformen gewähren. Sie kann auch Garantien jeglicher Art für die Verpflichtungen solcher Unternehmen übernehmen, einschließlich Verpfändungen von Unternehmensvermögen, treuhänderischen Vermögensübertragungen oder Garantien jeglicher Art, ob entgeltlich oder unentgeltlich. Die Gesellschaft kann auch jede andere Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit den vorgenannten Zwecken zusammenhängt.
L'objet social de la société est de fournir une gamme complète de services, incluant notamment le conseil, la gestion et l'exécution de tous types de prestations dans le secteur des services aux installations, et plus particulièrement : la gestion d'installations (y compris la gestion des contrats, la gestion immobilière, la gestion environnementale et la gestion de projets de construction) ; les services de nettoyage (y compris le nettoyage général et la désinfection) ; les services immobiliers (y compris la gestion et l'exploitation des services du bâtiment, l'entretien et la maintenance des biens, l'entretien des espaces verts, l'élimination des déchets, ainsi que la vente et la location de machines et de produits connexes) ; les services de soutien (y compris l'accueil, les services postaux et logistiques, la destruction de documents, la manutention interne et le portage, ainsi que le transport lié à l'objet social). La société peut participer à des opérations commerciales, financières et industrielles, directement ou indirectement liées à son objet social, et réaliser toutes opérations portant sur des biens meubles et immeubles. Elle peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger. La société peut octroyer des prêts, directs ou indirects, ou d'autres formes de financement à ses filiales directes ou indirectes, à ses sociétés mères directes ou indirectes et à leurs filiales directes ou indirectes, ainsi qu'à des tiers. Elle peut également fournir des garanties de toute nature pour les obligations de ces sociétés, notamment des nantissements d'actifs, des transferts fiduciaires d'actifs ou des garanties de toute nature, à titre onéreux ou gratuit. La société peut également exercer toute autre activité directement ou indirectement liée aux objectifs susmentionnés.
