Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt insbesondere zur Förderung des lokalen Kleinbraugewerbes die Investition in sowie den Erwerb und Betrieb von Brauanlagen und weiterer Infrastruktur, welche der Herstellung und dem Vertrieb von Bier und Bierprodukten dienen. Die Gesellschaft kann diese Infrastruktur Dritten zur Verfügung stellen, Dienstleistungen gegenüber Dritten erbringen und Handel betreiben. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten.

L'objectif de la société est, en particulier, de promouvoir le petit commerce brassicole local, en investissant, en acquérant et en exploitant des équipements de brassage et d'autres infrastructures utilisées pour la production et la vente de bière et de produits à base de bière. L'entreprise peut mettre cette infrastructure à la disposition de tiers, fournir des services à des tiers et faire du commerce. L'entreprise peut également participer, fonder, racheter et fusionner avec d'autres entreprises de toute nature dans le pays et à l'étranger. Elle peut acquérir, grever et vendre des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle dans le pays et à l'étranger et créer des succursales et des agences dans le pays et à l'étranger sur décision de la direction.

Date of registration

23/06/2023 (about 3 years)

UID

CHE-137.440.138

Legal form

Limited Liability Company

Nominal capital

CHF 21'500.00