Purpose ( de fr translation )

Menschen sollen im Miteinander ihr Potential entdecken, es füreinander einsetzen und voneinander lernen können. Der Verein begleitet bedürftige und hilfesuchende Menschen in persönlichen und sozialen Herausforderungen und unterstützt sie in den unterschiedlichen Lebensanforderungen, der Alltagsbewältigung und der Bildung. Der Verein stellt der Bevölkerung konzeptionierte sozialpädagogische Unterstützungsangebote zur Verfügung. Familien sollen darin befähigt werden, allen Angehörigen einen sicheren Entwicklungsraum zu gewähren, um selbstbestimmtes und selbstverantwortliches Leben zu ermöglichen. Der Verein bietet Alternativen und Ergänzungen zu herkömmlichen Schul- und Bildungssystem für Kinder und Jugendliche an.

Les gens doivent pouvoir découvrir leur potentiel lorsqu’ils travaillent ensemble, l’utiliser les uns pour les autres et apprendre les uns des autres. L'association accompagne les personnes dans le besoin et celles qui recherchent de l'aide dans leurs défis personnels et sociaux et les soutient dans les différentes exigences de la vie, face à la vie quotidienne et à l'éducation. L'association offre à la population des services d'accompagnement socio-éducatifs conceptuellement conçus. Les familles devraient être habilitées à offrir à tous leurs membres un espace sûr pour se développer afin de leur permettre de mener une vie autodéterminée et responsable. L'association propose des alternatives et des compléments au système scolaire et éducatif traditionnel pour les enfants et les jeunes.

Date of registration

15/12/2023 (almost 3 years)

UID

CHE-452.565.719

Legal form

Association

Nominal capital

CHF