Purpose ( de fr translation )

Der Zweck der Gesellschaft ist der ausschliessliche Handel mit pflanzlichen Nahrungsmitteln und Körperpflegeprodukten der Produktelinien E. Excel sowie die Tätigung aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen, Grundstücke vermitteln, erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, gründen oder sich an solchen beteiligen. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen und alle Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Le but de la société est le commerce exclusif des produits alimentaires de l'usine et de soins personnels dans les lignes de produits E. Excel et prévoit de réaliser toutes les opérations liées. La Société peut conclure des transactions de brevets et de licences, fournir des terres, acquérir, gérer et vendre, établir des succursales à la maison et à l'étranger, d'acquérir, d'établir ou de participer à de telles entreprises similaires ou connexes. Vous pouvez faire des affaires, d'ailleurs, terminer tous les contrats qui sont susceptibles de promouvoir les objectifs. En plus des obligations de performance, coup droit, premier refus ou des droits d'achat: selon la description plus étroite dans les statuts.

Date of registration

11/06/1999 (about 27 years)

UID

CHE-105.231.659

Legal form

Limited Liability Company

Nominal capital

CHF 20'000.00