Purpose ( de fr translation )

Die Stiftung bezweckt die Förderung von medizinischer Forschung, Innovation, Lehre und Versorgung, die über die medizinische Grundversorgung hinausgeht, am Kantonsspital St. Gallen als Zentrumsspital in der Ostschweiz und den weiteren öffentlich-rechtlichen Anstalten gemäss Art. 1 des Statuts der Spitalverbunde des Kantons St. Gallen (sGS 320.30), deren Rechtsnachfolgern und an den Betrieben, an denen die vorgenannten öffentlich-rechtlichen Anstalten eine Mehrheitsbeteiligung halten. Sie unterstützt die Entwicklung und Weiterentwicklung von Technologien und Innovationen aller Art mit dem Ziel, im Interesse der Patientinnen und Patienten neue und verbesserte Behandlungsmethoden verfügbar zu machen. Die Stiftung macht Ergebnisse, Erkenntnisse und Methoden der Allgemeinheit zugänglich, um das Allgemeinwohl in gemeinnütziger Weise zu fördern. Sie unterstützt die Fortbildung und die Weiterbildung sowie die damit verbundene Nachwuchsförderung zur Entwicklung exzellenter Fachkräfte, welche in Zukunft im Dienste der Patientinnen und Patienten stehen und Spitzenmedizin in der Ostschweiz ermöglichen. Darüber hinaus bezweckt die Stiftung die Deckung von Behandlungskosten und mit einer Behandlung verbundenen Kosten von bedürftigen Patientinnen und Patienten sowie Einrichtungen am KSSG, den im vorstehenden Absatz erwähnten weiteren öffentlich-rechtlichen Anstalten sowie deren Rechtsnachfolgern zum Wohl von Patientinnen und Patienten. Die Stiftung stellt sicher, dass sie ihre Mittel ausschliesslich an Destinatäre ausrichtet, welche nach Art. 56 Bst. a-c oder g DBG von der Gewinn- und Kapitalsteuerpflicht befreit sind und dass sie ausschliesslich bedürftigte Patientinnen und Patienten unterstützt, welche in einer nach Art. 56 Bst. a-c oder g DBG von der Gewinn- und Kapitalsteuerpflicht befreiten Institution behandelt werden. Die Stiftung ist politisch und konfessionell neutral. Die Stiftung ist gemeinnützig und verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke.

L'objectif de la fondation est de promouvoir la recherche médicale, l'innovation, l'enseignement et les soins allant au-delà des soins médicaux de base à l'hôpital cantonal de Saint-Gall en tant qu'hôpital central de Suisse orientale et dans d'autres institutions publiques conformément à l'article 1 du statut de la les associations hospitalières du canton de Saint-Gall (sGS 320.30), leurs ayants droit ainsi que les sociétés dans lesquelles les institutions publiques susmentionnées détiennent une participation majoritaire. Il soutient le développement et le développement de technologies et d'innovations de toutes sortes dans le but de mettre à disposition des méthodes de traitement nouvelles et améliorées dans l'intérêt des patients. La fondation met à la disposition du grand public résultats, découvertes et méthodes afin de promouvoir le bien commun de manière non lucrative. Il soutient la formation continue et la formation continue ainsi que la promotion associée de jeunes talents afin de développer d'excellents spécialistes qui serviront les patients à l'avenir et permettront une médecine de haut niveau en Suisse orientale. En outre, la fondation vise à couvrir les frais de traitement et les frais liés au traitement des patients dans le besoin ainsi que les installations du KSSG, des autres institutions publiques mentionnées au paragraphe précédent et de leurs ayants droit au profit des patients. La fondation veille à diriger ses fonds exclusivement vers des bénéficiaires conformes à l'article 56 let. a-c ou g DBG sont exonérées de l'impôt sur les bénéfices et sur le capital et qu'elles soutiennent uniquement les patients nécessiteux qui se trouvent dans une situation conformément à l'article 56 let. a-c ou g DBG sont considérées comme des institutions exonérées de l'impôt sur les bénéfices et sur le capital. La fondation est politiquement et religieusement neutre. La fondation est une organisation à but non lucratif et ne poursuit aucun but lucratif ni d'auto-assistance.

Date of registration

22/02/2024 (over 2 years)

UID

CHE-292.533.802

+ view all commerce register information