Purpose ( de fr translation )

Der Verein bezweckt die Unterstützung armutsbetroffener Menschen (insbesondere Witwen und Waisen, kranke Menschen, alte Menschen, Kinder und Kriegsbetroffene) in Israel. Es sollen bedürftige Menschen unabhängig von ihrer ethnischen und religiösen Zugehörigkeit unterstützt werden (offener Empfängerkreis). Der Verein verfolgt ausschliesslich gemeinnützige Zwecke. Er ist nicht gewinnorientiert. Zu diesem Zweck kann der Verein mit steuerbefreiten Organisationen zusammenarbeiten. Insbesondere kann der Verein die Sozialprojekte der gemeinnützigen und steuerbefreiten Organisation Colel Chabad, EIN 11-3254483 mit Sitz in Brooklyn, New York, Vereinigte Staaten, unterstützen. Der Verein kann alle Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt mit dem Vereinszweck in Zusammenhang stehen.

Le but de l'association est de soutenir les personnes touchées par la pauvreté (notamment les veuves et les orphelins, les malades, les personnes âgées, les enfants et les personnes touchées par la guerre) en Israël. Les personnes dans le besoin doivent être soutenues quelle que soit leur appartenance ethnique et religieuse (groupe de bénéficiaires ouvert). L'association poursuit des objectifs exclusivement caritatifs. Il n'est pas orienté vers le profit. A cet effet, l'association peut travailler avec des organismes défiscalisés. L'association peut notamment soutenir les projets sociaux de l'organisation à but non lucratif et exonérée d'impôts Colel Chabad, EIN 11-3254483, basée à Brooklyn, New York, États-Unis. L'association peut conclure tous contrats se rapportant directement ou indirectement à l'objet de l'association.

Date of registration

14/04/2024 (over 2 years)

UID

CHE-269.731.936

Legal form

Association

Nominal capital

CHF