Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bootswerft, die Entwicklung, Konstruktion, Fabrikation und den Handel mit Segelyachten, Booten und entsprechendem Zubehör aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Le but de la société est d'exploiter un chantier naval, de développer, concevoir, fabriquer et commercialiser des yachts à voile, des bateaux et des accessoires connexes de toutes sortes.La société peut créer des succursales et des filiales dans le pays et à l'étranger et participer à d'autres sociétés dans le pays. et à l'étranger ainsi que d'effectuer toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à leur objet. La société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens dans le pays et à l'étranger.

Date of registration

15/11/1999 (over 26 years)

UID

CHE-105.306.263

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 600'000.00