L'esercizio di tutte le attività nel campo degli impianti tecnici ed energetici per gli edifici e l'industria. La società ha segnatamente come scopo la progettazione, l'esecuzione, il servizio di manutenzione, la conduzione e l'esercizio di impianti di riscaldamento, climatizzazione, ventilazione, refrigerazione, di impianti idrosanitari e per il trattamento dell'acqua, centrali e reti di trasporto e distribuzione per fluidi liquidi e gassosi, di cabine elettriche di trasformazione e distribuzione, impianti di luce e forza motrice, impianti elettrici in bassa tensione, supervisione e inoltre la conduzione e la sorveglianza di centrali per la produzione di energia e di impianti di ogni tipo. Essa può acquistare ed alienare lotti di terreno, creare succursali. Può partecipare ad altre aziende e finanziare, fondare o rilevare aziende analoghe o affini, nonché assumere rappresentanze.
Die Ausübung sämtlicher Tätigkeiten im Bereich technischer und energietechnischer Systeme für Gebäude und Industrie. Der Zweck des Unternehmens besteht insbesondere in der Planung, Ausführung, Wartung, Verwaltung und dem Betrieb von Heizungs-, Klima-, Lüftungs-, Kühl-, Sanitär- und Wasseraufbereitungssystemen, Kraftwerken und Netzen, Transport und Verteilung von flüssigen und gasförmigen Flüssigkeiten sowie der elektrischen Umwandlung und Umspannwerke, Beleuchtungs- und Antriebssysteme, elektrische Niederspannungssysteme, Überwachung sowie die Verwaltung und Überwachung von Kraftwerken zur Energieerzeugung und von Systemen aller Art. Sie kann Grundstücke kaufen und verkaufen sowie Zweigniederlassungen gründen. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und finanzieren, gleichartige oder ähnliche Unternehmen gründen oder übernehmen sowie Vertretungen übernehmen.
L'exercice de toutes activités dans le domaine des systèmes techniques et énergétiques pour le bâtiment et l'industrie. L'objet de la société est notamment la conception, la réalisation, le service de maintenance, la gestion et l'exploitation de systèmes de chauffage, de climatisation, de ventilation, de réfrigération, de plomberie et de traitement des eaux, de centrales et de réseaux de transport et de distribution de fluides liquides et gazeux, de transformation électrique. et sous-stations de distribution, systèmes d'éclairage et de force motrice, systèmes électriques basse tension, supervision ainsi que gestion et surveillance de centrales électriques pour la production d'énergie et d'installations de tout type. Elle peut acheter et vendre des parcelles de terrain et créer des succursales. Elle peut participer à d'autres sociétés et financer, fonder ou reprendre des sociétés similaires ou similaires, ainsi qu'en assurer la représentation.
