Purpose ( fr de translation )

la société a pour but toutes opérations dans le domaine de l'immobilier, particulièrement la commercialisation de biens immobiliers, le courtage, l'expertise, le conseil, l'administration (y compris l'administration de la propriété par étages), la promotion, le pilotage de toutes opérations notamment sur le plan commercial, financier et administratif. La société peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Gegenstand des Unternehmens sind alle Tätigkeiten im Immobilienbereich, insbesondere die Vermarktung von Immobilien, die Vermittlung, Gutachten, Beratung, Verwaltung (einschließlich der Verwaltung von Immobilien nach Stockwerken), Verkaufsförderung, die Verwaltung aller Tätigkeiten, insbesondere im kommerziellen, finanzieller und administrativer Ebene. Das Unternehmen kann jede Finanz-, Handels- oder Industrietätigkeit, Mobilien- oder Immobilientätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck zusammenhängt, Niederlassungen oder Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen, sich an allen Unternehmen beteiligen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit seinem Zweck stehen Darlehen oder Garantien an Aktionäre oder Dritte gewähren, wenn dies seinen Interessen dient.

Date of registration

09/12/1999 (over 26 years)

UID

CHE-105.351.594

Legal form

Limited Liability Company

Nominal capital

CHF 20'000.00