Purpose ( it de translation fr translation )

L'acquisto, la vendita, l'intermediazione, la locazione e l'amministrazione di immobili in Svizzera e all'estero. L'acquisto, la detenzione e la vendita di partecipazioni in altre società aventi scopo analogo. Ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria o utile per il conseguimento diretto o indiretto dello scopo sociale.

Kauf, Verkauf, Vermittlung, Vermietung und Verwaltung von Immobilien in der Schweiz und im Ausland. Kauf, Halten und Verkauf von Beteiligungen an anderen Unternehmen mit einem ähnlichen Zweck. Jede finanzielle und kommerzielle Operation, die zur direkten oder indirekten Erreichung des Unternehmenszwecks erforderlich oder nützlich ist.

L'achat, la vente, le courtage, la location et l'administration de biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. L'achat, la détention et la vente de participations dans d'autres sociétés ayant un objectif similaire. Toute opération financière et commerciale nécessaire ou utile à la réalisation directe ou indirecte de l'objet social.

Date of registration

30/12/1999 (over 26 years)

UID

CHE-105.372.768

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 600'000.00