La società ha come scopo l'assunzione di partecipazioni e interessenze sotto qualsiasi forma in altre società italiane ed estere, sia finanziarie, che industriali, commerciali e immobiliari, mediante l'acquisto e la sottoscrizione di azioni o quote sociali a scopo di stabile investimento ed esclusa ogni attività di collocamento ed intermediazione; la prestazione di servizi di coordinamento e indirizzo strategico nei confronti di società ed enti partecipati, assistenza, supervisione e controllo nelle aree della finanza e tesoreria, fiscalità, bilancio, corporate governance, internal auditing, gestione e organizzazione delle risorse umane, pianificazione strategica e controllo, servizi legali, servizi di comunicazione di Gruppo e la prestazione di altri servizi esclusivamente nei confronti delle società o Enti in cui partecipa o di altre imprese dalle stesse partecipate controllate e/o a queste collegate e anche ad altre società partecipate dai soci, con esclusione comunque delle attività riservate agli iscritti in appositi albi e/o elenchi. La società può costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero, detenere partecipazioni in altre società, rappresentare parti terze, nonché esercitare ogni attività commerciale e concludere ogni tipo di accordo che possano essere atti a promuovere lo scopo della Società, o che siano direttamente o indirettamente in relazione con lo stesso. La società può acquisire, detenere, amministrare, gravare, vendere beni immobili in Svizzera e all'estero. Sono escluse le transazioni vietate dalla Legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE). Nell'ambito del suo scopo, la società può acquisire, realizzare, cedere e concedere, anche in licenza e simili, di marchi, invenzioni industriali, modelli, disegni, processi, formule e altri beni immateriali similari. La società può in particolar modo concedere prestiti o altri finanziamenti diretti o indiretti, inclusi quelli nell'ambito di accordi di cash pooling (ivi inclusi zero balancing), a società direttamente o indirettamente controllate e a terzi, inclusi i propri soci diretti o indiretti e le società da questi direttamente o indirettamente controllate; per garantire le obbligazioni da loro contratte, la società può prestare garanzie o cauzioni di ogni genere, inclusi diritti di pegno sugli attivi della società o cessioni fiduciarie degli stessi. Il tutto può avvenire anche senza corrispettivo, a condizioni preferenziali, infruttifero di interessi, mediante soppressione dello scopo lucrativo della Società e/o assunzione di grandi rischi (cluster risks).
Ziel des Unternehmens ist der Erwerb von Beteiligungen und Beteiligungen in jeglicher Form an anderen italienischen und ausländischen Unternehmen, sowohl im Finanz-, Industrie-, Handels- als auch im Immobilienbereich, durch den Kauf und die Zeichnung von Anteilen oder Anteilen zum Zweck einer stabilen Investition und unter Ausschluss jeglicher Platzierung und Vermittlung Aktivität; die Bereitstellung von Koordinierungs- und strategischen Beratungsdiensten für Beteiligungsunternehmen und -einheiten, Unterstützung, Überwachung und Kontrolle in den Bereichen Finanzen und Treasury, Steuern, Budgetierung, Unternehmensführung, interne Revision, Management und Organisation von Personalressourcen, strategische Planung und Kontrolle, Recht Dienstleistungen, Konzernkommunikationsdienstleistungen und die Erbringung sonstiger Dienstleistungen ausschließlich für die Unternehmen oder Körperschaften, an denen sie beteiligt ist, oder für andere von denselben Tochtergesellschaften kontrollierte und/oder mit ihnen verbundene Unternehmen und auch für andere Unternehmen, an denen die Gesellschafter beteiligt sind, unter Ausschluss jedoch von Aktivitäten, die für reserviert sind in bestimmten Registern und/oder Listen eingetragen sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Beteiligungen an anderen Unternehmen halten, Dritte vertreten sowie jede kommerzielle Tätigkeit ausüben und Verträge jeder Art abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder welche direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten und verkaufen. Ausgenommen sind Geschäfte, die nach dem Bundesgesetz über die Beschaffung von Geldern durch Personen im Ausland (AGFE) verboten sind. Im Rahmen ihres Zwecks kann die Gesellschaft Marken, gewerbliche Erfindungen, Modelle, Designs, Verfahren, Formeln und andere ähnliche immaterielle Vermögenswerte erwerben, erstellen, abtreten und gewähren, auch unter Lizenz und Ähnlichem. Die Gesellschaft kann insbesondere Darlehen oder andere direkte oder indirekte Finanzierungen, auch im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen (einschließlich Zero-Balancing), an direkt oder indirekt kontrollierte Unternehmen sowie an Dritte, einschließlich ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter und direkt oder indirekt beteiligten Unternehmen, gewähren indirekt von ihnen kontrolliert; Zur Absicherung der von ihnen eingegangenen Verpflichtungen kann die Gesellschaft Bürgschaften oder Sicherheiten jeglicher Art stellen, einschließlich Pfandrechten an den Vermögenswerten der Gesellschaft oder treuhänderischen Abtretungen derselben. Dies alles kann auch entschädigungslos, zu Vorzugskonditionen, ohne Zinsen, durch Unterdrückung des Erwerbszwecks der Gesellschaft und/oder Übernahme großer Risiken (Klumpenrisiken) geschehen.
L'objet de la société est d'acquérir des participations et des intérêts sous toute forme dans d'autres sociétés italiennes et étrangères, tant financières, industrielles, commerciales et immobilières, par l'achat et la souscription d'actions ou d'actions dans le but d'un investissement stable et à l'exclusion de tout placement et intermédiation. activité; la fourniture de services de coordination et d'orientation stratégique aux sociétés et entités dans lesquelles nous investissons, l'assistance, la supervision et le contrôle dans les domaines de la finance et de la trésorerie, de la fiscalité, de la budgétisation, de la gouvernance d'entreprise, de l'audit interne, de la gestion et de l'organisation des ressources humaines, de la planification et du contrôle stratégiques, du droit services, services de communication du Groupe et fourniture d'autres services exclusivement aux sociétés ou entités auxquelles elle participe ou à d'autres sociétés contrôlées par les mêmes filiales et/ou liées à celles-ci ainsi qu'à d'autres sociétés auxquelles participent les actionnaires, à l'exclusion cependant des activités réservées aux inscrits dans des registres et/ou listes spécifiques. La société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, détenir des actions dans d'autres sociétés, représenter des tiers, ainsi qu'exercer toute activité commerciale et conclure tout type d'accord susceptible de convenir à la promotion de l'objet de la Société ou qui sont directement ou indirectement en relation avec eux. La société peut acquérir, détenir, administrer, grever et vendre des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Sont exclues les transactions interdites par la loi fédérale sur l'acquisition de fonds par des personnes à l'étranger (LAFE). Dans le cadre de son objet, la société pourra acquérir, créer, céder et concéder, y compris sous licence et assimilés, des marques, inventions industrielles, modèles, dessins, procédés, formules et autres actifs incorporels similaires. La société pourra notamment accorder des prêts ou autres financements directs ou indirects, y compris ceux dans le cadre de conventions de cash pooling (y compris le zero balance), à des sociétés contrôlées directement ou indirectement et à des tiers, y compris ses actionnaires directs ou indirects et des sociétés directement ou indirectement contrôlées. indirectement contrôlés par eux ; pour garantir les obligations contractées par eux, la société pourra constituer des garanties ou sûretés de toute nature, y compris des droits de gage sur les actifs de la société ou des missions fiduciaires sur ceux-ci. Tout cela peut également avoir lieu sans contrepartie, à des conditions préférentielles, sans intérêts, par suppression de l'objectif lucratif de la Société et/ou prise de risques importants (risques de cluster).
