Purpose ( it de translation fr translation )

Lo scopo della società è la detenzione di partecipazioni ed interessenze in altre società ed enti di qualunque tipo ed oggetto, unicamente per proprio conto, in Svizzera e/o all'estero, con possibilità di finanziare direttamente o indirettamente società del gruppo o società terze in Svizzera e all'estero, provvedendo anche al loro affitto e vendita. La società può anche acquistare, valorizzare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero, unicamente per proprio conto e compatibilmente con le norme vigenti, con particolare riferimento alla Legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE). La società può infine compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie o di altro genere ritenute necessarie o utili, funzionalmente connesse con l'oggetto sociale o atte a conseguirlo.

Der Zweck der Gesellschaft besteht im Halten von Aktien und Beteiligungen an anderen Unternehmen und Körperschaften jeglicher Art und Zweckbestimmung, ausschliesslich auf eigene Rechnung, in der Schweiz und/oder im Ausland, mit der Möglichkeit, Konzerngesellschaften oder Drittunternehmen in der Schweiz und im Ausland direkt oder indirekt zu finanzieren, sowie deren Vermietung und Verkauf zu gewährleisten. Die Gesellschaft kann zudem Immobilien im In- und Ausland erwerben, entwickeln, belasten, verwalten, bewirtschaften und veräussern sowie sich an Immobiliengesellschaften und Unternehmen mit Sitz und/oder Tätigkeit im In- und Ausland beteiligen, und zwar ausschliesslich auf eigene Rechnung und unter Einhaltung der geltenden Vorschriften, insbesondere des Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BGBI). Schließlich kann die Gesellschaft alle kommerziellen, industriellen, finanziellen oder sonstigen Geschäfte tätigen, die sie für notwendig oder nützlich hält, die mit dem Gesellschaftszweck funktionell verbunden sind oder zu dessen Erreichung geeignet sind.

La société a pour objet la détention d'actions et de participations dans d'autres sociétés et entités de tout type et de tout but, uniquement pour son propre compte, en Suisse et/ou à l'étranger, avec la possibilité de financer directement ou indirectement des sociétés du groupe ou des sociétés tierces en Suisse et à l'étranger, en prévoyant également leur location et leur vente. La société peut également acquérir, développer, grever, gérer, administrer et vendre des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger, ainsi que participer à des sociétés et entreprises immobilières ayant leur siège et/ou leurs activités en Suisse et à l'étranger, uniquement pour son propre compte et dans le respect de la réglementation en vigueur, notamment de la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LAFE). Enfin, la société pourra réaliser toutes opérations commerciales, industrielles, financières ou autres jugées nécessaires ou utiles, fonctionnellement liées à l'objet social ou propres à le réaliser.

Date of registration

13/03/2025 (over 1 year)

UID

CHE-134.187.641

+ view all commerce register information