Purpose ( fr de translation )

La société a pour but la production, la distribution et la commercialisation de chaleur. Elle peut effectuer toute opération financière ou commerciale, notamment toute opération immobilière à l'exclusion des activités prohibées par la LFAIE, en rapport avec son but ou apte à le favoriser. Elle peut, en outre, prendre des participations financières, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. La société peut concéder des prêts à ses actionnaires.

Gegenstand des Unternehmens ist die Erzeugung, Verteilung und Vermarktung von Wärme. Sie kann alle finanziellen oder kommerziellen Transaktionen, insbesondere alle Immobilientransaktionen, durchführen, mit Ausnahme der von der LFAIE verbotenen Tätigkeiten, die im Zusammenhang mit ihrem Zweck stehen oder diesen fördern können. Darüber hinaus kann sie finanzielle Beteiligungen übernehmen sowie Unternehmen gründen oder finanzieren, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Unternehmenszweck stehen. Die Gesellschaft darf ihren Gesellschaftern Darlehen gewähren.

Date of registration

21/03/2025 (over 1 year)

UID

CHE-326.585.101

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 2'000'000.00