Purpose ( fr de translation )

l'achat, la détention, le bail à loyer, le bail à ferme, la vente et la gestion de biens immobiliers. La Société peut: effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières (ces derniers en Suisse, à l'exception des immeubles subordonnée à autorisation selon la LFAIE, c'est-à-dire exclusivement d'immeubles limités à l'affectation prévue à l'art. 2, al. 2, let. a LFAIE), en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal; créer des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des filiales, à des actionnaires, à des sociétés du groupe ou à des tiers.

der Kauf, das Halten, die Vermietung, die Verpachtung, der Verkauf und die Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft darf: entweder im eigenen Namen oder im Namen Dritter alle Finanz-, Handels-, Industrie-, Mobilien- und Immobiliengeschäfte (letztere in der Schweiz, mit Ausnahme von Gebäuden, die einer Genehmigung gemäß der LFAIE unterliegen, d. h. ausschließlich Gebäude, die auf die in Art. 2, Absatz 2, Buchstabe a LFAIE vorgesehene Nutzung beschränkt sind) in der Schweiz und im Ausland durchführen, die direkt oder indirekt mit dem Hauptzweck in Zusammenhang stehen; Gründung von Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland; sich an Unternehmen zu beteiligen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit seinem Zweck stehen; Gewährung von Darlehen oder Bürgschaften an Tochtergesellschaften, Gesellschafter, Konzernunternehmen oder Dritte.

Date of registration

28/04/2025 (over 1 year)

UID

CHE-477.361.825

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 100'000.00