La società ha per scopo la gestione operativa e amministrativa di stazioni di servizio e distributori di carburante, l'acquisto e la vendita di prodotti petroliferi e lubrificanti, il commercio, la gestione operativa e amministrativa di esercizi pubblici, il servizio di cambio valute, l'acquisto e la vendita al dettaglio e l'import-export di prodotti alimentari di ogni genere, food e non food, la vendita di tabacchi. Essa può inoltre svolgere qualsiasi attività atta a conseguire lo scopo sociale, partecipando anche ad aziende con attività similari sia in Svizzera che all'estero. Inoltre la società potrà aprire delle succursali.
Zweck des Unternehmens ist die operative und administrative Führung von Tankstellen und Kraftstoffvertrieben, der An- und Verkauf von Erdölprodukten und Schmierstoffen, der Handel, die operative und administrative Führung von öffentlichen Einrichtungen, Devisendienstleistungen, der An- und Einzelhandel sowie der Import und Export von Lebensmitteln und Non-Food-Produkten aller Art und der Verkauf von Tabakwaren. Das Unternehmen kann darüber hinaus jede Tätigkeit ausüben, die der Erreichung seines Unternehmenszwecks dient, einschließlich der Beteiligung an Unternehmen mit ähnlichen Aktivitäten im In- und Ausland. Das Unternehmen kann auch Zweigniederlassungen eröffnen.
L'objet social de la société est la gestion opérationnelle et administrative de stations-service et de distributeurs de carburants, l'achat et la vente de produits pétroliers et de lubrifiants, la gestion commerciale, opérationnelle et administrative d'établissements publics, les services de change, l'achat et la vente au détail, l'importation et l'exportation de tous types de produits alimentaires et non alimentaires, ainsi que la vente de tabac. Elle peut également exercer toute activité propre à la réalisation de son objet social, y compris la prise de participation dans des sociétés exerçant des activités similaires en Suisse et à l'étranger. La société peut également ouvrir des succursales.
