La ditta ha per scopo la ricerca, lo sviluppo e la promozione di metodologie, servizi, tecnologie e soluzioni innovative nei settori della formazione, consulenza, innovazione, sicurezza, gestione delle crisi, resilienza, sviluppo sostenibile e spazio, in Svizzera e all'estero. Essa può offrire formazione, coaching, mentoring e consulenza, nonché progettare, sviluppare, integrare, acquisire, gestire e commercializzare piattaforme digitali, sistemi, tecnologie, brevetti, marchi, licenze e altri diritti di proprietà intellettuale. La ditta può partecipare a società, progetti, centri di ricerca, reti e iniziative nazionali e internazionali, costituire succursali, filiali e hub operativi e operare nei settori tecnologico, spaziale, energetico, ambientale, infrastrutturale e della gestione delle emergenze. Può inoltre compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, immobiliari e finanziarie connesse o utili al conseguimento dello scopo, direttamente o indirettamente, nel rispetto della legge e con esclusione delle attività soggette ad autorizzazione speciale.
Zweck des Unternehmens ist die Erforschung, Entwicklung und Förderung innovativer Methoden, Dienstleistungen, Technologien und Lösungen in den Bereichen Training, Beratung, Innovation, Sicherheit, Krisenmanagement, Resilienz, nachhaltige Entwicklung und Raumfahrt in der Schweiz und im Ausland. Das Unternehmen bietet Schulungen, Coaching, Mentoring und Beratung an und entwickelt, integriert, erwirbt, verwaltet und vermarktet digitale Plattformen, Systeme, Technologien, Patente, Marken, Lizenzen und andere Schutzrechte. Es kann sich an nationalen und internationalen Unternehmen, Projekten, Forschungszentren, Netzwerken und Initiativen beteiligen, Niederlassungen, Tochtergesellschaften und operative Zentren gründen und in den Bereichen Technologie, Raumfahrt, Energie, Umwelt, Infrastruktur und Katastrophenschutz tätig sein. Darüber hinaus kann es alle Handels-, Industrie-, Immobilien- und Finanztransaktionen durchführen, die direkt oder indirekt mit der Erreichung seines Zwecks in Zusammenhang stehen oder dafür nützlich sind, sofern diese im Einklang mit dem Gesetz und unter Ausschluss genehmigungspflichtiger Tätigkeiten erfolgen.
La société a pour objet la recherche, le développement et la promotion de méthodologies, services, technologies et solutions innovants dans les domaines de la formation, du conseil, de l'innovation, de la sécurité, de la gestion de crise, de la résilience, du développement durable et du spatial, en Suisse et à l'étranger. Elle peut proposer des formations, du coaching, du mentorat et du conseil, ainsi que concevoir, développer, intégrer, acquérir, gérer et commercialiser des plateformes numériques, des systèmes, des technologies, des brevets, des marques, des licences et autres droits de propriété intellectuelle. La société peut participer à des entreprises, projets, centres de recherche, réseaux et initiatives nationaux et internationaux, établir des succursales, des filiales et des centres opérationnels, et opérer dans les secteurs des technologies, du spatial, de l'énergie, de l'environnement, des infrastructures et de la gestion des urgences. Elle peut également réaliser toutes transactions commerciales, industrielles, immobilières et financières liées à son objet social ou utiles à sa réalisation, directement ou indirectement, dans le respect de la loi et à l'exclusion des activités nécessitant une autorisation spéciale.
