Purpose ( de fr translation )

Zweck der Gesellschaft ist die Ermittlung, Realisierung und Vermarktung von Ferienhäusern und anderen Lösungen für Ferien, Reisen und Wohneigentum. Die Gesellschaft kann dazu nur Grundstücke im Ausland erwerben, halten, belasten und veräussern. Sie kann keine Grundstücke, die unter das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen um Ausland (BewG) fallen, erwerben oder mit diesen handeln. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ausgenommen davon sind Beteiligungen an Gesellschaften, die Tätigkeiten ausüben, die unter das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) fallen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, halten, belasten und veräussern, sowie alle Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Dritten oder Gesellschaften, an welchen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, ihren direkten und indirekten Aktionären, sowie Gesellschaften, an welche diese Aktionäre direkt oder indirekt beteiligt sind, Darlehen und andere Arten der direkten oder indirekten Finanzierung gewähren und für die Verpflichtungen der genannten Personen Sicherheiten und Garantien aller Art (insbesondere in Form von Garantien, Pfandrechten, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen/-abtretungen sowie Schadloserklärungen) bestellen, ob entgeltlich oder nicht. Die Gesellschaft kann solche Finanzierungen, Sicherheiten oder Garantien auch dann gewähren, wenn sie im ausschliesslichen Interesse von Dritten oder von Gesellschaften, an denen die Gesellschaft direkt oder indirekt beteiligt ist, sowie von ihren direkten oder indirekten Aktionären und von Gesellschaften, an denen diese Aktionäre direkt oder indirekt beteiligt sind, geleistet werden.

L'entreprise a pour objet l'identification, la construction et la commercialisation de résidences secondaires et d'autres solutions pour les vacances, les voyages et l'accession à la propriété. Elle ne peut acquérir, détenir, grever et vendre que des biens immobiliers à l'étranger. Elle ne peut acquérir ni négocier de biens immobiliers soumis à la loi fédérale sur l'acquisition de biens immobiliers par des étrangers (BewG). Elle peut créer des filiales et des succursales, et prendre des participations dans d'autres sociétés. Font exception à cette règle les participations dans des sociétés exerçant des activités soumises à la loi fédérale sur l'acquisition de biens immobiliers par des étrangers (BewG). Elle peut acquérir, détenir, grever et vendre des droits de propriété intellectuelle, ainsi que mener toute activité directement ou indirectement liée à son objet social. La Société peut accorder des prêts et autres formes de financement direct ou indirect à des tiers ou à des sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte, à ses actionnaires directs et indirects, ainsi qu'à des sociétés dans lesquelles ces actionnaires détiennent une participation directe ou indirecte, et peut fournir tous types de sûretés et de garanties (y compris, sans limitation, des cautions, des privilèges, des cessions globales, des transferts de propriété/cessions et des indemnités) pour les obligations de ces personnes, que ce soit à titre onéreux ou gratuit. La Société peut également accorder de tels financements, sûretés ou garanties s'ils sont fournis dans l'intérêt exclusif de tiers ou de sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte, ainsi que par ses actionnaires directs ou indirects et les sociétés dans lesquelles ces actionnaires détiennent une participation directe ou indirecte.

Date of registration

28/05/2025 (over 1 year)

UID

CHE-142.450.473

+ view all commerce register information