Purpose ( fr de translation )

La Société a pour but, en Suisse et à l'étranger: la détention, l'administration et la gestion de participations dans toutes société et entreprises; l'acquisition, la détention, la gestion, la location, la rénovation, la promotion et la vente de biens immobiliers; l'achat, la vente et la gestion de titres, de licences, de brevets et de tout autre droit ou bien immobilier (tels que véhicules, bateaux ou objets d'art) dans un but d'investissement; accorder (a) des prêts et/ou toute autre forme de financement ou (b) des garanties et/ou toute autre forme de sûretés à un ou des actionnaires, des sociétés du même groupe et/ou des tiers pour leur bénéfice direct ou indirect, si cela favorise les intérêts de la Société.

Der Zweck der Gesellschaft im In- und Ausland besteht darin: Beteiligungen an Unternehmen und Geschäften aller Art zu halten, zu verwalten und zu leiten; Immobilien zu erwerben, zu halten, zu verwalten, zu vermieten, zu renovieren, zu fördern und zu verkaufen; Wertpapiere, Lizenzen, Patente und alle anderen Rechte oder Vermögenswerte an Immobilien (wie Fahrzeuge, Boote oder Kunstwerke) zu Anlagezwecken zu kaufen, zu verkaufen und zu verwalten; (a) Darlehen und/oder jede andere Form der Finanzierung oder (b) Garantien und/oder jede andere Form von Sicherheiten an einen oder mehrere Aktionäre, Unternehmen derselben Gruppe und/oder Dritte zu deren direktem oder indirektem Nutzen zu gewähren, wenn dies den Interessen der Gesellschaft dient.

Date of registration

04/06/2025 (about 1 year)

UID

CHE-305.188.378

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 120'000.00