La società ha per scopo l'esercizio di una carpenteria in generale ivi compresa pertanto la consulenza tecnica, le costruzioni e la progettazione su misura di strutture in legno, pavimenti, isolamenti termici, ristrutturazione energetica di ogni tipo e genere come pure la copertura finale di tetti di qualsiasi natura e specie. La società può pure acquistare, vendere, amministrare e locare beni immobili di ogni tipo. La società può svolgere in Svizzera e all'estero ogni e qualsiasi attività connessa direttamente o indirettamente con lo scopo sociale della sua attività e può partecipare ad altre società in Svizzera e all'estero; la società può costituire sia in Svizzera che all'estero succursali e ditte affiliate.
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung allgemeiner Zimmereiarbeiten einschliesslich technischer Beratung, die Erstellung und kundenspezifische Gestaltung von Holzkonstruktionen, Fussböden, Wärmedämmungen, energetischen Sanierungen aller Art sowie die Abschlussdeckung von Dächern aller Art. Zudem kann die Gesellschaft Immobilien aller Art erwerben, verkaufen, verwalten und vermieten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland alle Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit ihrem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen und verbundene Unternehmen im In- und Ausland gründen.
L'objet de la société est la réalisation de travaux de menuiserie générale, y compris le conseil technique, la construction et la conception sur mesure de structures en bois, de planchers, l'isolation thermique, la rénovation énergétique de tous types, ainsi que la couverture finale de toitures de toute nature. La société est également habilitée à acquérir, vendre, administrer et louer des biens immobiliers de toute nature. La société peut exercer, en Suisse et à l'étranger, toute activité directement ou indirectement liée à son objet social et prendre des participations dans d'autres sociétés, en Suisse et à l'étranger. Elle peut également créer des succursales et des sociétés affiliées, tant en Suisse qu'à l'étranger.
