Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Führung von Arztpraxen, insbesondere im Bereich der Gastroenterologie, sowie die Erbringung sämtlicher damit im Zusammenhang ste hender medizinischer, therapeutischer und gesundheitsbezogener Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern, wie beispielsweise im In- und Ausland Unternehmungen aller Art, Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, nutzen, belasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er richten. Die Gesellschaft kann Dritten oder Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, sowie direkten oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann für ihre eigenen Verbindlichkeiten oder die Verbindlichkeiten der vorgenannten Gesellschaften oder Personen Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten, Abtretungen, fiduziarischen Übereignungen oder Garantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann solche Finanzierungen gewähren oder Sicherheiten bestellen, auch wenn diese im ausschliesslichen Interesse von Dritten oder Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, oder von direkten oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, liegen.

La société a pour objet l'exploitation et la gestion de cabinets médicaux, notamment dans le domaine de la gastroentérologie, ainsi que la prestation de tous services médicaux, thérapeutiques et de santé connexes. Elle peut effectuer toutes opérations et prendre toutes mesures propres à promouvoir directement ou indirectement son objet social, telles que l'acquisition, la gestion, l'exploitation, la constitution de sûretés et la cession de tous types d'entreprises, de biens immobiliers et de droits de propriété intellectuelle, tant en Belgique qu'à l'étranger, ainsi que la création de succursales et de filiales. Elle peut apporter un financement direct ou indirect à des tiers ou à des sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte, ainsi qu'à des actionnaires directs ou indirects ou à des sociétés dans lesquelles ces actionnaires détiennent une participation directe ou indirecte, que ce soit par le biais de prêts ou d'autres financements, y compris dans le cadre de conventions de centralisation de trésorerie, à titre onéreux ou gratuit. La société peut garantir ses propres engagements ou ceux des sociétés ou personnes susmentionnées, notamment par des nantissements, des cessions, des transferts fiduciaires ou des garanties de toute nature, à titre onéreux ou gratuit. La Société peut fournir de tels financements ou fournir des garanties même si ceux-ci sont dans l'intérêt exclusif de tiers ou de sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte, ou d'actionnaires directs ou indirects ou de sociétés dans lesquelles ces actionnaires détiennent une participation directe ou indirecte.

Date of registration

30/07/2025 (11 months)

UID

CHE-296.791.467

+ view all commerce register information