Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft ist eine Organisation des gemeinnützigen Wohnungsbaus im Sinne von Art. 37 der eidgenössischen Wohnraumförderungsverordnung WFV und der Charta der gemeinnützigen Wohnbauträger. Sie verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung guten und preisgünstigen Wohnraum im Lötschental zur Verfügung zu stellen und zu erhalten, insbesondere für die Bevölkerung der Gemeinde Blatten. Sie ist bestrebt, Räume für alle Bevölkerungskreise anzubieten. Sie fördert das Zusammenleben im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegenseitiger Solidarität. Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch: a) Erwerb von Bauland und Baurechten; b) Bau und Erwerb von Ein- und Mehrfamilienhäusern, die den zeitgemässen gemeinnützigen Wohnbedürfnissen entsprechen; c) sorgfältigen und laufenden Unterhalt und periodische Erneuerung der bestehenden Bauten; d) Errichtung von Ersatzneubauten, wenn die bestehenden Bauten nicht mehr auf wirtschaftlich vertretbare Art und Weise erneuert werden können; e) Beanspruchung von Förderungsinstrumenten nach dem eidgenössischen Wohnraumförderungsgesetz bzw. entsprechenden kantonalen und kommunalen Gesetzen; f) Verwaltung und Vermietung der Wohnungen auf der Basis der Kostenmiete; g) Erstellung von Wohnungen und Einfamilienhäusern zum Verkauf im Stockwerkeigentum bzw. im Baurecht; h) Förderung von gemeinschaftlichen Aktivitäten in den Siedlungen; i) ideelle und materielle Unterstützung von Bestrebungen, die preiswertes und gutes Wohnen zum Ziel haben. Die Gesellschaft bezieht die bestehende oder künftige Bewohnerschaft in die Planung und Realisierung ihrer Vorhaben mit ein und fördert die Selbstverwaltung. Basis der Aktivitäten der Gesellschaft ist Nachhaltigkeit in wirtschaftlicher, sozialer, raumplanerischer und ökologischer Hinsicht. Als nachhaltig wird eine Entwicklung bezeichnet, welche die heutigen Bedürfnisse zu decken vermag, ohne für künftige Generationen die Möglichkeit zu schmälern, ihre eigenen Bedürfnisse zu decken. Dem Prinzip der Nachhaltigkeit soll auch bei Bauvorhaben und im Umgang mit der Bausubstanz nachgelebt werden. Die Tätigkeit der Gesellschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnorientiert. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen und Organisationen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Mitglied von einem Verband von gemeinnützigen Wohnbauträger sein.

L'entreprise est une organisation de logement à but non lucratif au sens de l'article 37 de l'ordonnance fédérale sur la promotion du logement (WFV) et de la charte des promoteurs immobiliers à but non lucratif. Son objectif est de fournir et d'entretenir des logements de qualité et abordables dans le Lötschental grâce à l'entraide et à la responsabilité partagée, en particulier pour les habitants de la commune de Blatten. Elle s'efforce d'offrir des espaces à toutes les catégories de la population. Elle favorise la coexistence dans un esprit de responsabilité sociale globale et de solidarité mutuelle. Elle cherche à atteindre cet objectif par : a) l'acquisition de terrains à bâtir et de permis de construire ; b) la construction et l'acquisition de maisons individuelles et multifamiliales répondant aux besoins contemporains en matière de logement à but non lucratif ; c) l'entretien soigné et continu et la rénovation périodique des bâtiments existants ; d) la construction de bâtiments de remplacement lorsque les bâtiments existants ne peuvent plus être rénovés de manière économiquement viable. e) l'utilisation d'instruments de financement au titre de la loi fédérale sur la promotion du logement ou des lois cantonales et communales correspondantes ; f) la gestion et la location d'appartements sur la base du coût locatif ; g) Construction d'appartements et de maisons individuelles destinés à la vente en copropriété ou à la location à bail ; h) Promotion d'activités communautaires dans les quartiers ; i) Soutien matériel et immatériel aux efforts visant à créer des logements abordables et de qualité. L'entreprise associe les résidents actuels et futurs à la planification et à la mise en œuvre de ses projets et promeut l'autogestion. Les activités de l'entreprise sont fondées sur la durabilité sur les plans économique, social, territorial et écologique. Le développement durable est défini comme un développement capable de répondre aux besoins actuels sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs. Le principe de durabilité doit également s'appliquer aux projets de construction et à la gestion de la structure des bâtiments. Les activités de l'entreprise sont à but non lucratif. L'entreprise peut prendre des participations dans des sociétés et organisations ayant des objectifs identiques ou similaires, créer des succursales, acquérir des sociétés similaires ou apparentées, ou fusionner avec elles, et conclure toutes transactions et contrats propres à promouvoir son objet social ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut être membre d'une association de promoteurs immobiliers à but non lucratif.

Date of registration

10/09/2025 (about 1 year)

UID

CHE-232.754.593

+ view all commerce register information