Purpose ( it de translation fr translation )

La società ha per scopo la gestione di negozi di abbigliamento, articoli sportivi e per il tempo libero; l'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione, il commercio e la riparazione di articoli ed accessori sportivi di ogni genere, in particolare biciclette. Essa potrà inoltre organizzare escursioni, eventi e manifestazioni sportive e turistiche, con particolare attenzione alle attività inerenti al ciclismo. La società potrà compiere tutte le attività direttamente o indirettamente connesse con l'oggetto sociale. Essa potrà altresì assumere e concedere rappresentanze, acquisire partecipazioni, sotto qualsiasi forma, in altre società e imprese, nonché svolgere ogni operazione commerciale e finanziaria funzionale al conseguimento dello scopo sociale.

Gegenstand des Unternehmens ist der Betrieb von Bekleidungs-, Sportartikel- und Freizeitgeschäften sowie der An- und Verkauf, Import, Export, Handel und die Reparatur von Sportartikeln und Zubehör aller Art, insbesondere von Fahrrädern. Darüber hinaus kann das Unternehmen Ausflüge, Events sowie Sport- und Tourismusveranstaltungen organisieren, insbesondere radsportbezogene Aktivitäten. Das Unternehmen kann alle Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmensgegenstand in Zusammenhang stehen. Es kann auch Vertretungen übernehmen und gewähren, Beteiligungen in jeglicher Form an anderen Unternehmen und Betrieben erwerben sowie alle zur Erreichung seines Unternehmensgegenstands erforderlichen Handels- und Finanzgeschäfte tätigen.

La société a pour objet la gestion de magasins de vêtements, d'articles de sport et de loisirs ; l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, le commerce et la réparation d'articles et d'accessoires de sport de toutes sortes, notamment de vélos. Elle peut également organiser des excursions, des événements et des manifestations sportives et touristiques, notamment autour du cyclisme. Elle peut exercer toute activité se rattachant directement ou indirectement à son objet social. Elle peut également prendre et céder des représentations, prendre des participations, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres sociétés et entreprises, et réaliser toutes opérations commerciales et financières nécessaires à la réalisation de son objet social.

Date of registration

10/09/2025 (11 months)

UID

CHE-206.474.082

+ view all commerce register information