Purpose ( fr de translation )

la société a pour but, tant en Suisse, qu'à l'étranger et tant pour son propre compte, que pour le compte de tiers: - l'acquisition, la création, la gestion, la mise en gérance, de pharmacies, drogueries et/ou parfumeries, en tous lieux, et notamment dans la périmètre d'Y-Parc à Yverdon-les-Bains; - l'achat, la vente, la distribution, de médicaments et produits pharmaceutiques et sanitaires, de soins et d'aides à la personne, de produits de droguerie et/ou de parfumerie en tous genres; - l'engagement, la gestion et la mise à disposition de personnel, de même que a formation de celui-ci. La société peut faire toutes opérations de toute nature, en rapport direct ou indirect avec son but social. Elle peut accorder des prêts ou des garanties de toute nature, soit à des tiers, soit à ses actionnaires, si cela favorise ses intérêts.

Der Zweck des Unternehmens besteht sowohl in der Schweiz als auch im Ausland und sowohl auf eigene Rechnung als auch auf Rechnung Dritter: - Erwerb, Gründung, Verwaltung und Leitung von Apotheken, Drogerien und/oder Parfümerien an allen Standorten und insbesondere auf dem Gelände des Y-Parc in Yverdon-les-Bains; - Kauf, Verkauf und Vertrieb von Medikamenten und pharmazeutischen und Gesundheitsprodukten, Körperpflege- und Hilfsmitteln, Drogerie- und/oder Parfümerieprodukten aller Art; - Anstellung, Verwaltung und Bereitstellung von Personal sowie dessen Ausbildung. Das Unternehmen kann alle Geschäfte jeder Art tätigen, die direkt oder indirekt mit seinem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Es kann Darlehen oder Garantien jeder Art gewähren, entweder an Dritte oder an seine Aktionäre, wenn dies seinen Interessen dient.

Date of registration

11/09/2025 (10 months)

UID

CHE-439.833.409

+ view all commerce register information