Scopo della società è: l'installazione di autolavaggi automatizzati, innovazione e tecnologie in genere. Il trading di prodotti industriali, componentistica meccanica, additivi per carburanti, fertilizzanti minerali, ecc., la gestione della logistica con qualsiasi mezzo di trasporto ed in tutto il mondo. La gestione di punti vendita di qualsivoglia genere. La consulenza, l'intermediazione e la gestione di licenze. La società può assumere interessenze, quote, partecipazioni in altre società o ditte aventi scopi affini o analoghi, il finanziamento delle società partecipate e l'amministrazione delle partecipazioni. La società può assumere rappresentanze ed effettuare qualsiasi operazione finanziaria e commerciale o utile per il conseguimento dello scopo sociale. La società potrà inoltre registrare e/o sfruttare brevetti in genere. La società potrà aprire succursali in Svizzera ed all'estero. La società potrà intraprendere qualsiasi attività volta al raggiungimento dello scopo sociale.
Der Zweck des Unternehmens ist: die Installation von automatischen Autowaschanlagen, Innovation und Technologien im Allgemeinen. Handel mit Industrieprodukten, mechanischen Komponenten, Kraftstoffzusätzen, Mineraldüngern usw.; Logistikmanagement mit allen Transportmitteln weltweit. Verwaltung von Verkaufsstellen aller Art. Beratung, Vermittlung und Lizenzierung. Das Unternehmen kann Anteile, Aktien oder Beteiligungen an anderen Unternehmen oder Firmen mit ähnlichem oder ähnlichem Zweck erwerben, die Finanzierung von Beteiligungsunternehmen übernehmen und Beteiligungen verwalten. Das Unternehmen kann Vertretungen übernehmen und alle finanziellen oder kommerziellen Transaktionen durchführen, die zur Erreichung seines Gesellschaftszwecks nützlich sind. Das Unternehmen kann auch Patente im Allgemeinen anmelden und/oder verwerten. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland eröffnen. Das Unternehmen kann alle Tätigkeiten ausüben, die zur Erreichung seines Gesellschaftszwecks dienen.
L'objet social de la société est l'installation de stations de lavage automatique, l'innovation et les technologies en général. Elle se consacre également au commerce de produits industriels, de composants mécaniques, d'additifs pour carburants, d'engrais minéraux, etc. ; elle gère la logistique par tous moyens de transport dans le monde entier. Elle gère également tout type de point de vente. Elle propose également des services de conseil, de courtage et d'octroi de licences. La société peut acquérir des participations dans d'autres sociétés ou entreprises ayant des objectifs similaires, financer des sociétés en participation et gérer des participations. Elle peut représenter et effectuer toute opération financière ou commerciale utile à la réalisation de son objet social. Elle peut également déposer et/ou exploiter des brevets en général. Elle peut ouvrir des succursales en Suisse et à l'étranger. Elle peut également entreprendre toute activité visant à la réalisation de son objet social.
