Purpose ( fr de translation )

La société a pour but l'acquisition, le stockage et la distribution d'alcool et de produits alimentaires. La société peut effectuer toute opération financière ou commerciale en rapport avec son but ou apte à le favoriser. Elle peut en outre créer des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, à l'exception de toutes les opérations prohibées par la LFAIE, toutes acquisitions et/ou opérations commerciales et immobilières en rapport avec le but.

Zweck des Unternehmens ist der Erwerb, die Lagerung und der Vertrieb von alkoholischen Getränken und Lebensmitteln. Das Unternehmen kann alle Finanz- und Handelsgeschäfte tätigen, die mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen oder diesen fördern. Es kann außerdem Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, Anteile erwerben und Unternehmen gründen oder finanzieren, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Verbindung stehen. Ausgenommen hiervon sind alle Transaktionen, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LFAIE) verboten sind, sowie alle Erwerbe und/oder Handels- und Immobilientransaktionen, die mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen.

Date of registration

29/10/2025 (7 months)

UID

CHE-458.581.697

+ view all commerce register information