Purpose ( fr de translation )

La société a pour but, tant pour son compte que pour le compte de tiers, en Suisse et à l'étranger, la fabrication, la commercialisation, le conditionnement, la distribution et le commerce de médicaments, de produits pharmaceutiques et parapharmaceutiques, de produits de pharmacie et d'équipements pharmaceutiques, la gestion et l'exploitation de laboratoires pharmaceutiques et biomédicaux, de production médicale et chimique, laboratoire d'analyses médicales, chimiques, et autres analyses biologiques et de produits et toutes activités liées, par exemple importation et exportation de tous produits alimentaires, diététiques, d'hygiène et de santé, ainsi que toutes prestations de services à la clientèle. En outre, la société peut acquérir, vendre, aliéner, détenir, construire, louer, gérer, administrer, rénover, entretenir, réparer, négocier, effectuer toute opération de courtage, de promotion, de valorisation, concernant des immeubles, biens mobiliers et valeurs mobilières, à l'exclusion d'opérations prohibées par la LFAIE, réaliser toutes affaires mobilières ou immobilières et participer à toutes opérations financières et commerciales. La société peut traiter toutes les opérations qui seraient en relation directe ou indirecte avec son but principal. Elle peut accorder ou demander des prêts à ses actionnaires ou à des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier ainsi que mettre ses biens en gage pour garantir toute créance. La société peut créer des filiales et succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, détenir et gérer des participations financières, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement, tant en Suisse qu'à l'étranger.

Zweck des Unternehmens ist die Herstellung, Vermarktung, Verpackung, der Vertrieb und Handel von Arzneimitteln, pharmazeutischen und parapharmazeutischen Produkten, Apothekenprodukten und pharmazeutischen Geräten im In- und Ausland, sowohl im eigenen Namen als auch im Namen Dritter. Weiterhin umfasst der Zweck die Leitung und den Betrieb von pharmazeutischen und biomedizinischen Laboren, medizinischen und chemischen Produktionsanlagen, Laboren für medizinische, chemische und andere biologische und Produktanalysen sowie alle damit verbundenen Tätigkeiten, wie beispielsweise den Import und Export von Lebensmitteln, Nahrungsergänzungsmitteln, Hygieneartikeln und Gesundheitsprodukten sowie alle damit verbundenen Dienstleistungen. Darüber hinaus ist das Unternehmen berechtigt, Immobilien, bewegliche Güter und Wertpapiere zu erwerben, zu veräußern, zu übertragen, zu halten, zu errichten, zu vermieten, zu verwalten, zu sanieren, instand zu halten, zu reparieren, zu verhandeln und alle damit verbundenen Makler-, Werbe- oder Bewertungsgeschäfte durchzuführen, mit Ausnahme von Transaktionen, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch Ausländer (LFAIE) verboten sind. Das Unternehmen kann alle Transaktionen mit beweglichen und unbeweglichen Gütern durchführen und an allen Finanz- und Handelsgeschäften teilnehmen. Das Unternehmen kann alle Transaktionen tätigen, die direkt oder indirekt mit seinem Hauptzweck in Zusammenhang stehen. Sie kann ihren Aktionären oder Dritten Darlehen gewähren oder von ihnen anfordern, diese Darlehen durch die Ausgabe oder Verpfändung von Hypothekenanleihen oder durch sonstige finanzielle Verpflichtungen absichern und ihre Vermögenswerte zur Sicherung von Schulden verpfänden. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland gründen, sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland beteiligen, Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben oder mit solchen Unternehmen fusionieren, Finanzanlagen halten und verwalten sowie alle Transaktionen durchführen und alle Verträge abschließen, die der Entwicklung und Erweiterung ihres Zwecks dienen oder damit in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen, sowohl in der Schweiz als auch im Ausland.

Date of registration

05/12/2025 (9 months)

UID

CHE-188.862.018

+ view all commerce register information