Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und den Handel in den Bereichen Marketing, Werbung, Kommunikation und Gastronomie. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann zudem ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaft sowie allen weiteren Konzerngesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.

L'entreprise a pour vocation de fournir des services et du commerce dans les domaines du marketing, de la publicité, de la communication et de la gastronomie. L'entreprise peut également participer, fonder, racheter et fusionner avec d'autres entreprises de toute nature dans le pays et à l'étranger. Elle peut acquérir, grever et vendre des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle dans le pays et à l'étranger et créer des succursales et des agences dans le pays et à l'étranger par résolution du conseil d'administration. La société peut exercer toutes activités commerciales, financières et autres se rapportant à l'objet social. La Société peut également accorder des prêts ou d'autres formes de financement à sa société mère directe ou indirecte et à toutes autres sociétés du groupe et constituer des sûretés de toute nature pour les engagements de ces autres sociétés, y compris au moyen de privilèges ou de cessions fiduciaires d'actifs de la Société ou garanties de toute nature, à titre onéreux ou non.

Date of registration

21/11/2000 (almost 26 years)

UID

CHE-105.696.633

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 100'000.00