Purpose ( it de translation fr translation )

La società ha per scopo la progettazione, la produzione, il commercio, la rappresentanza, l'installazione e il montaggio, nonché la manutenzione di impianti tecnici e di apparecchiature per la ventilazione, di climatizzazione d'aria, di refrigerazione e di riscaldamento. La società può detenere ed amministrare in proprio diritti della proprietà intellettuale in genere, ivi compresi marchi, brevetti e diritti d'autore, gestendo anche l'eventuale sfruttamento economico. La società può acquistare, locare e vendere immobili in Svizzera (esclusivamente a scopo di stabilimento d'impresa) e all'estero. Può partecipare ad altre imprese, aprire filiali e succursali sia in Svizzera che all'estero ed esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo sociale.

Zweck des Unternehmens ist die Entwicklung, Produktion, der Vertrieb, die Vertretung, die Installation, die Montage und die Wartung von technischen Systemen und Anlagen für Lüftung, Klimatisierung, Kälte- und Heizungstechnik. Das Unternehmen kann geistige Eigentumsrechte im Allgemeinen, einschließlich Marken, Patente und Urheberrechte, besitzen und verwalten sowie deren wirtschaftliche Verwertung steuern. Das Unternehmen kann Immobilien in der Schweiz (ausschließlich zum Zweck der Geschäftstätigkeit) und im Ausland erwerben, mieten und veräußern. Es kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften und Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland gründen und alle wirtschaftlichen, finanziellen und sonstigen Aktivitäten ausüben, die mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen.

L'objet social de la société est la conception, la production, la vente, la représentation, l'installation, le montage et la maintenance de systèmes et d'équipements techniques de ventilation, de climatisation, de réfrigération et de chauffage. La société peut détenir et gérer des droits de propriété intellectuelle, notamment des marques, des brevets et des droits d'auteur, et en gérer l'exploitation économique potentielle. Elle peut acquérir, louer et vendre des biens immobiliers en Suisse (exclusivement aux fins de son activité) et à l'étranger. Elle peut prendre des participations dans d'autres sociétés, ouvrir des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger, et exercer toutes les activités commerciales, financières et autres liées à son objet social.

Date of registration

12/12/2025 (10 months)

UID

CHE-237.188.844

+ view all commerce register information