Purpose ( de fr translation )

Die Stiftung bezweckt die Förderung des Gemeinwohls, indem sie komplexe Herausforderungen der Gesellschaft mit Akteuren aus Zivilgesellschaft, Staat, Wirtschaft, Wissenschaft oder Kultur gemeinsam und systemisch angeht («Collective Action»). Die Stiftung kann sich zeitgemässer Fördermethoden bedienen, soweit diese ihre Steuerbefreiung nicht gefährden. Die Stiftung ist gemäss ihrer Zweckbestimmung in der ganzen Schweiz tätig. Sie kann auch Projekte im Ausland umsetzen, fördern und unterstützen, sofern diese ihrem Zweck entsprechen. Die Stiftung ist politisch unabhängig und konfessionell neutral. Sie hat gemeinnützigen Charakter, verfolgt keinerlei Erwerbszwecke und strebt keinen Gewinn an. Die Stiftung kann insbesondere eigene thematische Missionen und Projekte umsetzen, mit anderen Organisationen kooperieren und/oder diese unterstützen. Sie kann andere Juristische Personen errichten und betreiben, Beteiligungen an solchen erwerben, mit ihnen fusionieren oder Mitglied zweckbezogener Vereinigungen werden, sofern es der gemeinnützige Zweck erlaubt.

La fondation vise à promouvoir le bien commun en abordant les défis sociétaux complexes de manière collaborative et systémique avec les acteurs de la société civile, des pouvoirs publics, des entreprises, du monde universitaire et culturel (« action collective »). La fondation peut recourir à des modes de financement contemporains, à condition que ceux-ci ne compromettent pas son statut d'organisme sans but lucratif. Conformément à son objet social, la fondation opère sur l'ensemble du territoire suisse. Elle peut également mettre en œuvre, promouvoir et soutenir des projets à l'étranger, pour autant que ceux-ci soient en accord avec son objet social. La fondation est politiquement indépendante et religieusement neutre. Il s'agit d'une organisation sans but lucratif, sans objectif commercial ni recherche de profit. La fondation peut notamment mettre en œuvre ses propres missions et projets thématiques, coopérer avec d'autres organisations et/ou les soutenir. Elle peut créer et gérer d'autres entités juridiques, acquérir des participations dans de telles entités, fusionner avec elles ou devenir membre d'associations poursuivant des objectifs similaires, pour autant que cela soit autorisé par son objet social.

Date of registration

17/12/2025 (11 months)

UID

CHE-306.636.066

Legal form

Foundation

Nominal capital

CHF