Purpose ( it de translation fr translation )

La società ha per scopo: l'esercizio di una farmacia, la compravendita, il commercio, l'importazione-esportazione, la distribuzione e la realizzazione di prodotti medicinali e farmaceutici, parafarmaceutici, integratori alimentari, derrate alimentari, cosmetici, prodotti chimici, igienici e di profumeria, accessori per la salute e la cura della persona e dispositivi medici. Il commercio e la vendita anche per corrispondenza e online di tali prodotti. La prestazione di servizi marketing per farmacie, come pure l'organizzazione di corsi di formazione e aggiornamento attinenti alla preparazione e la commercializzazione di prodotti. La società può compiere ogni operazione commerciale e finanziaria ritenuta necessaria o opportuna per il conseguimento diretto o indiretto dello scopo. La società può assumere interessenze e/o detenere partecipazioni in altre società ed imprese aventi scopo analogo e/o connesso, sia in Svizzera che all'estero, come pure creare filiali e rappresentanze sia in Svizzera che all'estero.

Zweck des Unternehmens ist der Betrieb einer Apotheke sowie der An- und Verkauf, Handel, Import und Export, Vertrieb und die Herstellung von Arzneimitteln und pharmazeutischen Produkten, Parapharmazeutika, Nahrungsergänzungsmitteln, Lebensmitteln, Kosmetika, chemischen Produkten, Hygieneartikeln, Parfümerieartikeln, Gesundheits- und Körperpflegeprodukten sowie Medizinprodukten. Das Unternehmen handelt mit diesen Produkten, einschließlich Versandhandel und Online-Verkauf. Es bietet außerdem Marketingdienstleistungen für Apotheken an und organisiert Schulungen und Auffrischungskurse zur Herstellung und Vermarktung von Produkten. Das Unternehmen kann alle Handels- und Finanztransaktionen durchführen, die zur direkten oder indirekten Erreichung seines Zwecks als notwendig oder angemessen erachtet werden. Das Unternehmen kann Beteiligungen an anderen Unternehmen mit ähnlichen oder verwandten Zwecken im In- und Ausland erwerben und/oder Anteile daran halten sowie Zweigstellen und Repräsentanzen im In- und Ausland errichten.

L'objet social de la société est l'exploitation d'une pharmacie, ainsi que l'achat, la vente, le commerce, l'importation, l'exportation, la distribution et la fabrication de médicaments et de produits pharmaceutiques, de produits parapharmaceutiques, de compléments alimentaires, de produits alimentaires, de cosmétiques, de produits chimiques, de produits d'hygiène, de parfumerie, d'accessoires de santé et de soins personnels, et de dispositifs médicaux. La société assure également la commercialisation de ces produits, notamment par correspondance et en ligne. Elle propose des services de marketing aux pharmacies et organise des formations et des stages de perfectionnement relatifs à la préparation et à la commercialisation des produits. La société peut réaliser toutes opérations commerciales et financières jugées nécessaires ou appropriées pour atteindre, directement ou indirectement, son objet social. Elle peut acquérir des participations et/ou détenir des actions dans d'autres sociétés et entreprises ayant des objets sociaux similaires ou connexes, en Suisse et à l'étranger, et peut établir des succursales et des bureaux de représentation en Suisse et à l'étranger.

Date of registration

03/02/2026 (8 months)

UID

CHE-499.061.283

+ view all commerce register information