Purpose ( it de translation fr translation )

La società ha per scopo la gestione di stazioni di servizio, di autolavaggio, di officina di vendita e di assistenza auto e motoveicoli e di minimarket. La società può esercitare ogni attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo. La società può assumere, detenere e gestire partecipazioni in imprese commerciali, finanziarie ed industriali con sede in Svizzera e all'estero.

Zweck des Unternehmens ist der Betrieb von Tankstellen, Autowaschanlagen, Auto- und Motorradverkaufs- und Servicezentren sowie Convenience-Stores. Das Unternehmen kann jede Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit diesem Zweck zusammenhängt. Das Unternehmen kann Beteiligungen an Handels-, Finanz- und Industrieunternehmen mit Sitz in der Schweiz und im Ausland erwerben, halten und verwalten.

La société a pour objet l'exploitation de stations-service, de stations de lavage auto, de centres de vente et d'entretien de voitures et de motos, ainsi que de supérettes. Elle peut exercer toute activité directement ou indirectement liée à cet objet. Elle peut acquérir, détenir et gérer des participations dans des sociétés commerciales, financières et industrielles établies en Suisse et à l'étranger.

Date of registration

25/02/2026 (6 months)

UID

CHE-263.854.227

Legal form

Limited Liability Company

Nominal capital

CHF 150'000.00