Purpose ( fr de translation )

la société a pour but la fabrication, le commerce et la représentation de tous types d'appareils et de machines. La société peut: - Exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; - Ouvrir des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; - Participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, et - Accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Handel und die Vertretung von Geräten und Maschinen aller Art. Das Unternehmen kann: - alle Finanz-, Handels- oder Industrieaktivitäten sowie bewegliche oder immobilienbezogene Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen; - Eröffnung von Niederlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland; - sich an allen Geschäften zu beteiligen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit deren Zweck stehen, und - Darlehen oder Bürgschaften an Aktionäre oder Dritte zu gewähren, wenn dies seinen Interessen dient.

Date of registration

30/12/1952 (over 73 years)

UID

CHE-105.733.547

+ view all commerce register information